Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инсталации и оборудване за отопление, за готвене, запаряване, охлаждане, сушене, пастьоризация, стерилизация и топлинна обработка
Czech[cs]
Instalace a vybavení pro topení, vaření, výrobu páry, chlazení, sušení, pasterizaci, sterilizaci a tepelné zpracování
Danish[da]
Installationer og udstyr til opvarmning, kogning, dampdannelse, køling, tørring, pasteurisering, sterilisering og varmebehandling
German[de]
Heizungs-, Koch-, Dampferzeugungs-, Kühl-, Trocken-, Pasteurisierungs-, Sterilisierungs- und Wärmebehandlungsanlagen und -geräte
Greek[el]
Εγκαταστάσεις και εξοπλισμός θέρμανσης, μαγειρέματος, παραγωγής ατμού, ψύξης, αποξήρανσης, παστερίωσης, αποστείρωσης και θερμικής επεξεργασίας
English[en]
Installations and equipment for heating, cooking, steaming, cooling, drying, pasteurization, sterilization and treatment under heating
Spanish[es]
Instalaciones y equipos para calentar, cocinar, cocinar al vapor, enfriar, secar, pasterizar, esterilizar y tratar con calor
Estonian[et]
Paigaldised ja seadmed kütmiseks, toidu kuumtöötlemiseks, aurutamiseks, jahutamiseks, kuivatamiseks, pastöriseerimiseks, steriliseerimiseks ja termotöötlemiseks
Finnish[fi]
Lämmitys-, keitto-, höyrytys-, jäähdytys-, kuivatus-, pastörointi-, sterilointi- ja lämpökäsittelylaitteet ja -välineet
French[fr]
Installations et équipements de chauffage, de cuisson, de production de vapeur, de refroidissement, de séchage, de pasteurisation, de stérilisation et de traitement par chauffage
Hungarian[hu]
Fűtő-, főző-, gőzfejlesztő, hűtő-, szárító, pasztörizáló, fertőtlenítő és hőkezelő készülékek és berendezések
Italian[it]
Impianti ed apparecchiature per riscaldamento, cottura, cottura al vapore, raffreddamento, essiccamento, pastorizzazione, sterilizzazione e trattamento termico
Lithuanian[lt]
Šildymo, valgio virimo, garinimo, vėsinimo, džiovinimo, pasterizavimo, sterilizavimo ir šiluminio apdorojimo įrenginiai ir įranga
Latvian[lv]
Instalācijas un aprīkojums, kas ir paredzēts apkurei, ēdienu gatavošanai, tvaicēšanai, dzesēšanai, žāvēšanai, pasterizēšanai, sterilizēšanai un apstrādei ar karstuma palīdzību
Maltese[mt]
Installazzjonijiet u tagħmir għat-tisħin, tisjir, ġenerazzjoni ta' fwar, tkessiħ, tnixxif, pasturizzazzjoni, sterilizzazzjoni u trattament taħt kondizzjonijiet sħan
Dutch[nl]
Installaties en apparatuur voor verwarmen, koken, stomen, koelen, drogen, garen, pasteuriseren, steriliseren en onder verhitting behandelen
Polish[pl]
Instalacje i sprzęt do podgrzewania, gotowania, gotowania na parze, chłodzenia, suszenia, pasteryzacji, sterylizacji i obróbki cieplnej
Portuguese[pt]
Instalações e equipamentos de aquecimento, de cozedura, de produção de vapor, de arrefecimento, de secagem, de pasteurização, de esterilização e de tratamento térmico
Romanian[ro]
Instalaţii şi echipamente pentru încălzire, gătire, preparare cu aburi, răcire, uscare, pasteurizare, sterilizare şi tratare la cald
Slovak[sk]
Systémy a náčinie na varenie, vykurovanie, naparovanie, chladenie, sušenie, pasterizáciu, sterilizáciu alebo tepelné ošetrovanie
Slovenian[sl]
Inštalacije in oprema za ogrevanje, kuhanje, parjenje, hlajenje, sušenje, pasterizacijo, sterilizacijo in obdelavo z ogrevanjem
Swedish[sv]
Installationer och utrustning för uppvärmning, kokning, förångning, kylning, torkning, pastörisering, sterilisering och behandling under värme