Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съветът на Кардиналите няма да прекъсне Конклава.
Bosnian[bs]
Konklava neće biti prekinuta.
Czech[cs]
Kolegium konkláve nepřeruší.
Danish[da]
Kollegiet vil ikke bryde konklave.
German[de]
Das Konklave wird nicht unterbrochen.
Greek[el]
Το Σώμα των Καρδιναλίων δεν θα διαλύσει το κονκλάβιο.
English[en]
The college will not break conclave.
Spanish[es]
El Colegio de Cardenales no va a interrumpir el Cónclave.
Estonian[et]
See nõukogu ei katkesta oma koosolekut.
Finnish[fi]
Kardinaalikollegio ei keskeytä konklaavia.
French[fr]
Le collège n'interrompra pas le conclave.
Hebrew[he]
מועצת הקרדינלים לא תקטע את הקונקלבה.
Croatian[hr]
Zbor neće prekinuti konklavu.
Hungarian[hu]
A konklávé folytatódik.
Indonesian[id]
Rapat Kardinal tidak akan dihentikan.
Italian[it]
Il collegio non interromperà il conclave.
Lithuanian[lt]
Kolegija nesustabdys konklavos.
Malay[ms]
Conclave tidak akan dihentikan.
Norwegian[nb]
Kollegiet vil avbryte Konklaven.
Dutch[nl]
Het college zal zijn Conclaaf niet onderbreken.
Polish[pl]
Kolegium nie przerwie konklawe.
Portuguese[pt]
O Colégio de Cardeais não vai interromper o conclave.
Romanian[ro]
Colegiul nu va întrerupe conclavul.
Slovenian[sl]
Kolegij ne bo prekinil konklava.
Albanian[sq]
Kolegji nuk do ta ndërpres konklavin.
Serbian[sr]
Zbor neće prekinuti konklavu.
Swedish[sv]
Församlingen bryter inte konklaven.
Turkish[tr]
Heyet, Özel Oturum'u bozmayacak.