Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Of het ons net die antwoorde onderstreep?
Arabic[ar]
ام هل وضعنا فقط خطوطا تحت الاجوبة؟
Central Bikol[bcl]
O lininyahan mi daw sana an mga simbag?
Bemba[bem]
Nelyo bushe tushilile fye ifyasuko?
Bulgarian[bg]
Или просто подчертахме отговорите?
Bislama[bi]
No mifala i stap makem laen aninit long ol ansa nomo? ?
Cebuano[ceb]
O igo ba lang namong gilinyahan ang mga tubag?
Czech[cs]
Nebo jsme si pouze podtrhali odpovědi?
Danish[da]
Eller har vi blot understreget svarene?
German[de]
Oder haben wir lediglich die Antworten unterstrichen?
Efik[efi]
Mîdịghe nte nnyịn n̄kukụre ikodụri udịm ke mme ibọrọ?
Greek[el]
Ή μήπως έχουμε απλώς υπογραμμίσει τις απαντήσεις;
English[en]
Or have we just underlined the answers?
Spanish[es]
¿O nos hemos limitado a subrayar las respuestas?
Estonian[et]
Või oleme lihtsalt vastused alla jooninud?
Finnish[fi]
Vai olemmeko vain alleviivanneet vastaukset?
French[fr]
Ou bien ai- je simplement souligné les réponses?
Ga[gaa]
Aloo ani wɔfolɔ hetooi lɛ ashishi kɛkɛ?
Hebrew[he]
או שמא רק סימנּו את התשובות?
Hindi[hi]
या क्या हम ने केवल उत्तरों को रेखांकित किया है?
Hiligaynon[hil]
Ukon ginkuritan lamang bala namon ang mga sabat?
Croatian[hr]
Ili smo samo potcrtali odgovore?
Hungarian[hu]
Vagy csak aláhúztuk a válaszokat?
Indonesian[id]
Atau apakah kita sekadar menggarisbawahi jawabannya?
Iloko[ilo]
Wenno inugedanmi laeng kadi dagiti sungbat?
Italian[it]
O mi sono limitato a sottolineare le risposte?
Georgian[ka]
თუ მხოლოდ პასუხებს ვუსვამდით ხაზს?
Lingala[ln]
To tosukaki bobele na kotya mokɔlɔtɔ́ mpo na koluka biyano?
Lozi[loz]
Kamba kana lu lalile fela likalabo?
Lithuanian[lt]
Ar mes tik pasibraukėme atsakymus?
Malagasy[mg]
Sa izahay nanipika fotsiny ireo valin-teny?
Macedonian[mk]
Или само сме ги потцртале одговорите?
Malayalam[ml]
അതോ ഞങ്ങൾ കേവലം ഉത്തരങ്ങൾക്ക് അടിവരയിട്ടുവോ?
Marathi[mr]
किंवा आम्ही केवळ उत्तरांनाच अधोरेखीत केले आहे?
Burmese[my]
သို့မဟုတ် အဖြေကိုသာ မျဉ်းသားထားရုံရှိသလော။
Norwegian[nb]
Eller har vi bare understreket svarene?
Niuean[niu]
Po ke kua hihika noa ni e mautolu e tau tali?
Dutch[nl]
Of hebben wij alleen maar de antwoorden onderstreept?
Northern Sotho[nso]
Goba re ile ra fo thalela dikarabo feela?
Nyanja[ny]
Kapena kodi tangolemba mizere pansi pa mayankho?
Portuguese[pt]
Ou meramente sublinhamos as respostas?
Romanian[ro]
Sau n-am făcut decât să subliniem răspunsurile?
Russian[ru]
Или мы только подчеркивали ответы?
Kinyarwanda[rw]
Cyangwa se naba naragiye nca imirongo ku bisubizo gusa?
Slovak[sk]
Či sme si iba podčiarkli odpovede?
Slovenian[sl]
Ali smo samo podčrtali odgovore?
Samoan[sm]
Po o tau ea ina matou vaseina tali?
Shona[sn]
Kana kuti takangotara chete mhinduro here?
Serbian[sr]
Ili smo samo podvukli odgovore?
Sranan Tongo[srn]
Noso wi ben hari strepi na ondro den piki nomo?
Southern Sotho[st]
Kapa re mpa re thaletse likarabo feela?
Swedish[sv]
Eller har vi bara strukit under svaren?
Tamil[ta]
அல்லது நாம் வெறுமனே பதில்களை அடிக்கோடிட்டிருக்கிறோமா?
Telugu[te]
లేక కేవలము సమాధానములను గుర్తింపు చేసుకొన్నామా?
Thai[th]
หรือ ว่า เรา เพียง แต่ ขีด เส้น ใต้ คํา ตอบ?
Tagalog[tl]
O amin bang sinalungguhitan na lamang ang mga sagot?
Tswana[tn]
A kana re thaletse dikarabo fela?
Tok Pisin[tpi]
O yupela katim tasol ol bekim?
Turkish[tr]
Yoksa sadece cevapların altını mı çizdik?
Tsonga[ts]
Kumbe xana hi lo khwatihata tinhlamulo ntsena?
Tahitian[ty]
Aore ra ua reni noa anei matou i te mau pahonoraa?
Ukrainian[uk]
Чи, може, ми просто підкреслили відповіді?
Vietnamese[vi]
Hay là chúng ta chỉ gạch dưới những câu trả lời mà thôi?
Wallisian[wls]
Pe neʼe mātou haga pe mātou ʼo fakaʼiloga te ʼu tali?
Xhosa[xh]
Okanye ngaba sisuke nje sakrwela iimpendulo?
Yoruba[yo]
Tàbí àwa ha wulẹ̀ ti fàlà sídìí àwọn ìdáhùn bí?
Zulu[zu]
Noma ingabe simane nje sadwebela izimpendulo?