Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا حدث ؟
Bosnian[bs]
Šta se desilo?
Czech[cs]
Co se stalo?
Danish[da]
Hvad skete der?
German[de]
Was ist passiert?
Greek[el]
Τι συνέβη;
English[en]
What happened?
Spanish[es]
¿Qué pasó?
Estonian[et]
Mis juhtus?
Finnish[fi]
Mitä tapahtui?
French[fr]
Que s'est-il passé?
Croatian[hr]
Što se dogodilo?
Hungarian[hu]
Mi történt?
Icelandic[is]
Hvađ gerđist?
Macedonian[mk]
Што се случило?
Polish[pl]
Co się stało?
Portuguese[pt]
O que aconteceu?
Romanian[ro]
Ce s-a întâmplat?
Russian[ru]
Зяблик, что произошло?
Serbian[sr]
sta se desilo?
Swedish[sv]
Vad hände?
Thai[th]
เกิดอะไรขึ้น?
Vietnamese[vi]
Có chuyện gì vậy?