Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Spanish[es]
Cinco años antes, Tricaud había contratado a este extraño payaso que deseaba ser abofeteado - y ahora cada noche narraba con orgullo sus bofetadas y risas.
Galician[gl]
Cinco anos atrás, Tricaud contratara este estraño pallaso que desexaba ser zorregado - e agora noite e noite relataba fachendoso os seus lapotes e risos.
Italian[it]
Cinque anni prima, Tricaud aveva contrattato a questo strano pagliaccio che desiderava essere schiaffeggiato - ed ogni notte ora racconta con orgoglio i suoi schiaffi e risate.
Portuguese[pt]
Cinco anos antes, Tricaud havia contratado o estranho palhaço que queria apenas ser esbofeteado, e agora a cada noite ele narrava com orgulho as suas bofetadas e gargalhadas.