Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن دون قصد ( هافيير ) قلى ثمة نظاره
Bosnian[bs]
Onda Havijer slučajno isprži nečije naočare.
English[en]
Then Javier accidentally deep-fries a pair of glasses,
Spanish[es]
Luego Javier frie accidentalmente unas gafas,
Estonian[et]
Siis Javier kogemata pillas prillid friitüüri
Finnish[fi]
Javier uppopaistaa vahingossa juomalasit. "
Italian[it]
Javier frigge accidentalmente un paio di occhiali.
Dutch[nl]
Toen Javier per ongeluk een bril frituurde, zeiden ze:
Polish[pl]
W tym czasie Javier przypadkowo smaży w głębokim tłuszczu okulary.
Portuguese[pt]
Então, Javier fritou os óculos.
Romanian[ro]
" Apoi, Javier prăjeşte din greşeală o pereche de ochelari. "
Serbian[sr]
Onda Havijer slučajno isprži nečije naočare.
Turkish[tr]
Sonra Javier kazayla bir gözlüğü kızartır.