Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оптични приспособления, Комплект гимнастически уреди в спортна зала, Инструменти и Каски, А ИМЕННО ОЧИЛА ЗА КОРИГИРАНЕ НА ЗРЕНИЕТО, Рамки за пенснета, Стъклария, Слънчеви очила, Лещи, Бинокли, Театрални бинокли, Лупи [оптика], Барометри, термометри, хидрометри и принадлежности, например верижки, Калъфи за очила, Колан за ханша
Czech[cs]
Optická zařízení, Přístroje, Nástroje a Přílby, Jmenovitě dioptrické brýle, Brýlové obroučky, Skleněné zboží, Sluneční brýle, Čočky, Dalekohledy, Divadelní kukátka, Zvětšovací skla (optické výrobky), Barometry, teploměry a hydrometry a příslušenství, jako jsou řetízky na jejich nošení, Pouzdra na brýle, Pouzdra
Danish[da]
Optiske apparater, Apparater, Instrumenter og Hjelme, Nemlig briller, Stel til lorgnetter, Glasvarer, Solbriller, Objektiver, Dobbeltkikkerter, Teaterkikkerter, Forstørrelsesglas [optiske], Barometre, termometre og vandmålere samt tilbehør såsom bærekæder, Etuier til briller, Hylstre
German[de]
Optische Vorrichtungen, Apparate, Instrumente und Helme, Nämlich Korrektionsbrillen, Brillenfassungen, -gestelle, Glaswaren, Sonnenbrillen, Objektive, Feldstecher, Theatergläser, Lupen [Optik], Baro-, Thermo- und Hydrometer und Zubehör wie Tragketten, Etuis für Brillen, Hüftgürten
Greek[el]
Οπτικές συσκευές, Συσκευές, Όργανα και Κράνη, Δηλαδή γυαλιά οράσεως, Σκελετοί γυαλιών, Είδη υαλουργίας, Γυαλιά ηλίου, Φακοί, Κιάλια, Διόπτρες (κιάλια) θεάτρου, Φακοί μεγεθυντικοί [οπτικά είδη], Βαρόμετρα, θερμόμετρα και υδρόμετρα, καθώς και εξαρτήματα όπως αλυσίδες ανάρτησης, Επιρρίνιων γυαλιών οράσεως θήκες, Περιβλήματα
English[en]
Optical appliances, Apparatus, Instruments and helmets, Namely spectacles, Frames for glasses, Glassware, Sunglasses, Lens, Binoculars, Theatre glasses, Magnifying glasses [optics], Barometers, thermometers and hydrometers and accessories, including carrying chains, Glasses cases, Girdle
Spanish[es]
Aparatos ópticos, Aparatos, INSTRUMENTOS Y Cascos, En concreto, gafas de ver, Monturas de gafas, Cristalería, Gafas de sol, Objetivos, Binoculares, Gemelos de teatro, Lupas [óptica], Barómetros, termómetros e hidrómetros y accesorios como cadenas para llevar, Estuches para gafas, Fundas
Estonian[et]
Optilised riistad, Aparaadid, Riistad ja Kiivrid, Eelkõige nägemisprillid, Prilliraamid, Klaasesemed, Päikeseprillid, Läätsed, Binoklid, Teatribinoklid, Luubid, suurendusklaasid [optika], Baro-, termo- ja hüdromeetrid ja tarvikud, nt kandeketid, Prillitoosid, Kestad
Finnish[fi]
Optiset laitteet, Laitteet, Kojeet ja Kypärät, Nimittäin silmälasit, Silmälasinkehykset, Lasitavara, Aurinkolasit, Linssit, Kiikarit, Teatterikiikarit, Suurennuslasit, Ilmapuntarit, lämpömittarit ja hydrometrit ja varusteet, kuten kantoketjut, Silmälasikotelot, Päällysteet
French[fr]
Appareils optiques, Appareils, Instruments et Casques, À savoir lunettes de vue, Montures [châsses] de lunettes, Verrerie, Lunettes de soleil, Objectifs, Jumelles [optique], Jumelles de théâtre, Loupes [optique], Baromètres, thermomètres et hydromètres et accessoires tels que chaînes de suspension, Étuis à lunettes, Gaines
Croatian[hr]
Optički aparati, Aparati, Instrumenti i Zaštitna kaciga, Osobito naočale, Okviri za naočale, Stakleno posuđe, Sunčane naočale, Leće, Dalekozori, Kazališni dalekozori, Povećala, Barometri, termometri i hidrometri i dodaci, poput lančića za nošenje, Navlake za cvikere, Futrole
Hungarian[hu]
Optikai készülékek, Berendezés, Műszerek és Sisakok, Pontosabban szemüvegek, Szemüvegkeretek, Üvegárú, Napszemüvegek, Lencsék, objektívek, Távcsövek, látcsövek [kétcsövű], Színházi látcsövek, Nagyítók, lupék [optika], Irodai, hőmérők, hidrométerek és készülékek, például hordozó láncok, Szemüvegtokok, Tokok
Italian[it]
Apparecchi ottici, Apparecchi, Strumenti e Caschi, VALE A DIRE OCCHIALI DA VISTA, Montature di occhiali a molla, Vetreria, Occhiali da sole, Lenti, Binocoli [ottica], Binocoli da teatro, Lenti d'ingrandimento [ottica], Barometri, termometri e idrometri e accessori quali catenine, Astucci per occhiali a molla, Guaine
Lithuanian[lt]
Optiniai prietaisai, Aparatai, Instrumentai ir Šalmai, BŪTENT KOREKCINIAI AKINIAI, Akinių rėmeliai, Stiklo dirbiniai, Saulės akiniai, Lęšiai [optika], Žiūronai, Teatro žiūronai, Didinamieji stiklai [optika], Barometrai, termometrai ir hidrometrai bei tokie priedai, kaip grandinėlės šiems produktams nešti, Akinių dėklai, Įmovos
Latvian[lv]
Optiskās ierīces, Ierīces, Instrumenti un Aizsargķiveres, Proti, optiskās brilles, Briļļu rāmji, Stikla trauki, Saulesbrilles, Lēcas, Binokļi, Teātra brilles, Palielināmie stikli, Barometri, termometri un hidrometri, un piederumi, proti, iekāršanas ķēdes, Briļļu maki, Futrāļi
Maltese[mt]
Apparat ottiku, Apparat, Strumenti u Elmi, JIĠIFIERI NUĊĊALIJIET TAL-VISTA, Frejms għan-nuċċalijiet, Oġġetti tal-ħġieġ, Nuċċalijiet tax-xemx, Lentijiet, Trombi, Trombi tat-teatru, Lenti li jkabbru l-oġġetti (ottiċi), Barometri, termometri u idrometri u oġġetti relatati bħal ktajjen tal-ġarr, Kontenituri tan-nuċċalijiet, Kejsing
Dutch[nl]
Optische toestellen, apparaten, instrumenten en hulpmiddelen, te weten brillen, brilmonturen, glazen, zonnebrillen, lenzen, verrekijkers, toneelkijkers, vergrootglazen, buro-, thermo- en hydrometers en toebehoren zoals draagkettingen, brillenkokers, foedralen
Polish[pl]
Aparatura optyczna, Sprzęt gimnastyczny, Przyrządy i Kaski [ochronne], CZYLI OKULARY KOREKCYJNE, Oprawki do okularów, Wyroby szklane, Okulary przeciwsłoneczne, Obiektywy, Lornetki, Lornetki operowe [teatralne], Lupy [optyka], Barometry, termometry i hydrometry oraz akcesoria takie, jak łańcuchy nośne, Etui na okulary, Powłoki
Portuguese[pt]
Dispositivos ópticos, Aparelhos, Instrumentos e Capacetes, Nomeadamente óculos graduados, Armações para óculos, Vidraria, Óculos de sol, Lentes, Binóculos, Binóculos de teatro, Lupas, Barómetros, termómetros e hidrómetros e acessórios, tais como correntes de transporte, Estojos para óculos, Bainhas
Romanian[ro]
Echipamente optice, Aparate de gimnastică, Instrumente şi Căşti, RESPECTIV OCHELARI DE VEDERE, Rame de ochelari fără braţe, Articole de sticlărie, Ochelari de soare, Lentile, Binocluri [optică], Binocluri de teatru, Lupe [optică], Barometre, termometre şi hidrometre şi accesorii precum lanţuri pentru purtare, Tocuri pentru ochelari fără braţe, Portjartiere
Slovak[sk]
Optické prístroje, Prístroje, Nástroje a Prilby, Konkrétne dioptrické okuliare, Rámy na okuliare, Sklo, Slnečné okuliare, Objektívy, Ďalekohľady, Divadelné ďalekohľady, Zväčšovacie sklá, Barometre, teplomery a vodomery a príslušenstvo, ako napríklad retiazky, Puzdrá na okuliare, Plášte
Slovenian[sl]
Optične naprave, Aparati, Instrumenti in Čelade, IN SICER NAOČNIKI, Okvirji za očala, Steklena posoda, Sončna očala, Leče, Daljnogledi, Daljnogledi za gledališče, Povečevalna stekla [optika], Buro-, termo- in hidrometri in dodatki, kot so nosilne verige, Etuiji za očala, Ovoji
Swedish[sv]
Optiska apparater, Apparater, Instrument och Hjälmar, NÄMLIGEN GLASÖGON, Glasögonbågar, Glasvaror, Solglasögon, Linser, Kikare, Teaterkikare, Förstoringsglas, Baro-, termo- och hydrometrar och tillbehör, såsom bärkedjor, Glasögonfodral, Hylsor