Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
معظمهم رخامَ واحد بعيداً مِنْ لا أنْ يَكُونَ هنا في المركز الأول.
Greek[el]
Οι περισσότεροι λίγο θέλουν για να μην έρθουν.
English[en]
Most of them are one marble away from not being here in the first place.
Spanish[es]
La mayoría de ellos están a una canica de no venir en primer lugar.
Finnish[fi]
Useimpia emme edes halunneet tänne.
Hungarian[hu]
Legtöbbjük alig egy golyónyira van attól, hogy egyáltalán meghívtuk.
Portuguese[pt]
A maioria deles esteve a uma bola de vir parar aqui.
Russian[ru]
Большинство из них вообще находится в одном чёрном шаре от неприглашения на ужин.
Serbian[sr]
Znaš većina njih je jednu kuglu daleko da ne bude uopšte ovde.