Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا الاب أبيلا تحت أمر جلالتها
Bosnian[bs]
Ja sam otac Avila Njena Kraljevska franjevačkog reda.
Danish[da]
Jeg hedder fader Avila og er fra den kongelige franciskanske orden.
Greek[el]
Είμαι ο Πάτερ Αβίλα, του τάγματος των Φραγκισκανών.
English[en]
I am Father Avila of her royal Franciscan order.
Esperanto[eo]
Mi estas patro Avila, de la ordeno de la Reĝaj Franciskanoj.
Spanish[es]
Soy el Padre Ávila de la Orden Franciscana de la reina.
Estonian[et]
Mina olen isa Avila tema kuninglikust Frantsiskaani ordust.
Finnish[fi]
Olen isä Avila Fransiskaanisääntökunnasta.
French[fr]
Je suis le Père Avila, de l'Ordre Royal Franciscain.
Hebrew[he]
אני האב אווילה מהמסדר הפרנסיסקני המלכותי.
Croatian[hr]
Ja sam otac Avila Njezina Kraljevska franjevačkog reda.
Hungarian[hu]
AviIa atya vagyok, őfeIsége ferences rendi szerzetese.
Indonesian[id]
Aku pendeta Avila, utusan kerajaan untuk Perancis.
Italian[it]
Mi chiamo Padre Avila del Suo Ordine Reale dei Francescani.
Malayalam[ml]
ഞാന് ഫാദര് അവിലാ, അവളുടെ രാജകീയ ഫ്രാൻസിസ്കൻ ഓർഡർ.
Dutch[nl]
Ik ben pater Avila van hare koninklijke Franciscanenorde.
Portuguese[pt]
Eu sou o Padre Ávila da Real Ordem dos Franciscanos.
Romanian[ro]
Sunt părintele Avila din Ordinul Franciscan Regal.
Slovak[sk]
Som otec Avila z kráľovského františkánskeho rádu.
Slovenian[sl]
Sem oče Avila iz kraljevega reda frančiškanov.
Turkish[tr]
Ben Kral'ın himayesindeki Fransiskan Mezhebi'ne bağlı olan Peder Avila.
Ukrainian[uk]
Я отець Авіла, з Королівського Ордену Францисканців.