Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При популацията, изследвана за терапевтично действие, прекратяване на терапията поради поява на каквото и да било нежелано лекарствено събитие е настъпило при #, # % от # пациенти лекувани с EVISTA и #, # % от # пациенти, приемащи плацебо
Czech[cs]
Ve studiích na léčbu osteoporózy se ukončení léčby z důvodu klinické nežádoucí události vyskytlo u #, # % pacientek z # léčených přípravkem EVISTA a u #, # % z # pacientek na placebu
Danish[da]
Blandt deltagere i forsøgene til behandling af osteoporose forekom behandlings-ophør som følge af enhver bivirkning hos #, # % af #. # EVISTA-behandlede patienter og hos #, # % af #. # placebo-behandlede patienter
German[de]
In den Therapiestudien erfolgten Therapie-Abbrüche aufgrund unerwünschter klinischer Ereignisse bei # % von # EVISTA-Patientinnen und bei # % von # Placebo-Patientinnen
Greek[el]
Στον πληθυσμό ασθενών για τη θεραπεία, διακοπή της θεραπείας λόγω των κλινικά ανεπιθύμητων περιστατικών εμφανίσθηκε σε ποσοστό #, # % από τις #. # ασθενείς οι οποίες έλαβαν EVISTA και σε ποσοστό #, # % από τις #. # ασθενείς οι οποίες έλαβαν εικονικό φάρμακο (placebo
English[en]
In the treatment population discontinuations of therapy due to any clinical adverse event occurred in # % of # EVISTA treated patients and # % of # placebo treated patients
Spanish[es]
En los estudios de tratamiento, las interrupciones del tratamiento como consecuencia de algún acontecimiento adverso fueron un # % de las # pacientes tratadas con EVISTA y un # % de las # pacientes que recibieron placebo
Estonian[et]
Ravipopulatsioonis katkestas ravi kõrvaltoime tõttu #, # % #-st EVISTA ravil olnud patsiendist ja #, # % #-st platseebot saanud patsiendist
Finnish[fi]
Osteoporoosin hoitotutkimuksissa vastaavat luvut olivat #, # % EVISTA-ryhmästä (N = #) ja #, # % plaseboryhmästä (N
French[fr]
Dans les essais de traitement, les arrêts thérapeutiques dus à un évènement indésirable ont concerné # % des # patientes traitées par EVISTA et # % des # patientes sous placebo
Hungarian[hu]
A terápiás vizsgálati populációban az EVISTA-val kezelt # beteg #, # %-ánál, míg a placebóval kezelt # beteg #, # %-ánál kellett a terápiát valamilyen klinikai nemkívánatos esemény következtében megszakítani
Italian[it]
Negli studi di trattamento le interruzioni della terapia per qualsiasi evento avverso si sono verificate nel # % di # pazienti trattate con EVISTA rispetto ad un # % di # pazienti trattate con placebo
Lithuanian[lt]
Gydymo klinikinių tyrimų metu gydymą dėl nepageidaujamų reiškinių reikėjo nutraukti #, # % iš # EVISTA gydytų pacienčių ir #, # % iš # placebą gavusių pacienčių
Latvian[lv]
Terapeitiskas lietošanas grupā terapija jebkuras klīniskas blakusparādības dēļ bija jāpārtrauc #, # % no # ar EVISTA ārstētām pacientēm un #, # % no # ar placebo ārstētām pacientēm
Maltese[mt]
F’ dawk il-pazjenti li kienu qegħdin jieħdu EVISTA bħala kura, kien hemm bżonn li titwaqqaf it-terapija minħabba kwalunkwe avveniment kliniku avvers, f’ #. # % ta ’ #, # pazjenta li kienu ittrattati b’ EVISTA u #. # % ta ’ #, # pazjenta ittrattati bil-plaċebo
Polish[pl]
W grupie stosującej preparat EVISTA w celu leczenia osteoporozy, konieczność przerwania terapii z powodu wystąpienia objawów niepożądanych wystąpiła u #, # % z # pacjentek stosujących preparat EVISTA i u #, # % z # pacjentek przyjmujących placebo
Portuguese[pt]
Na população de tratamento, a interrupção do tratamento devida a algum acontecimento adverso ocorreu em #, # % de #. # doentes tratadas com EVISTA e em #, # % de #. # doentes tratadas com placebo
Romanian[ro]
În cadrul populaţiei din studiile clinice pentru tratamentul osteoporozei, întreruperea tratamentului din cauza oricărui eveniment advers a apărut la #, # % din # paciente tratate cu EVISTA şi la #, # % din # paciente placebo
Slovenian[sl]
V populaciji, pri kateri so raloksifen uporabljali za zdravljenje, so zdravljenje zaradi kateregakoli od kliničnih neželenih dogodkov prekinili pri #, # % od #. # bolnic, zdravljenih z zdravilom EVISTA, in pri #, # % od #. # bolnic, ki so prejemale placebo
Swedish[sv]
I behandlingsstudierna avbröts behandlingen p g a biverkningar av #, # % av de # EVISTA-behandlade patienterna och av #, # % av de # placebobehandlade patienterna