Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der findes samtidig yderst tilfredsstillende erfaringer med hensyn til periodisk midlertidig migration, ikke mindst på landbrugsområdet, og med styring af midlertidig migration med udstedelse af midlertidige opholdstilladelser og arbejdstilbud til sæsonarbejdere fra tredjelande.
English[en]
Furthermore, highly satisfactory experiences of regular temporary migration do exist, many of them linked with agricultural work; management of temporary migration by issuing temporary resident permits, and offering seasonal work to workers from third countries.
Spanish[es]
Por otro lado, existen experiencias muy satisfactorias en lo que se refiere a migraciones temporales periódicas, muchas de ellas ligadas a los trabajos agrícolas; gestión de migraciones temporales con expedición de permisos de residencia temporal y ofertas de trabajo a trabajadores de temporada de terceros países.
Finnish[fi]
Hyviä kokemuksia on myös saatu tilapäisestä kausiluonteisesta maahanmuutosta, joka liittyy yleensä maatalouteen. Tilapäistä maahanmuuttoa hallinnoidaan niin, että kolmansista maista tuleville kausityöntekijöille annetaan tilapäinen maassaololupa ja työmahdollisuudet.
French[fr]
En outre, la Commission suggère d'inscrire les migrations temporaires dans la stratégie européenne de l'emploi et dans les programmes d'action communautaire. Par ailleurs, des expériences très satisfaisantes ont été réalisées en matière de migrations temporaires périodiques, dont la plupart sont liées aux travaux agricoles.
Italian[it]
D’altro canto, le migrazioni temporanee periodiche hanno prodotto esperienze molto soddisfacenti, in particolare per quanto concerne il settore dell’occupazione in ambito agricolo, la gestione di migrazioni temporanee con il rilascio di permessi di soggiorno temporanei e offerte di lavoro ai lavoratori interinali provenienti dai paesi terzi.
Dutch[nl]
Daarnaast worden uiterst positieve initiatieven ontwikkeld op het gebied van tijdelijke, periodieke migratie, vaak met betrekking tot landbouwactiviteiten, het beheer van tijdelijke migratie, met afgifte van tijdelijke verblijfsvergunningen, en werkaanbiedingen voor uit derde landen afkomstige seizoenarbeiders.
Portuguese[pt]
Por outro lado, há experiências muito satisfatórias em matéria de migrações sazonais, muitas delas ligadas aos trabalhos agrícolas, de gestão de migrações temporárias com emissão de autorizações de residência temporária e de propostas de emprego a trabalhadores sazonais de países terceiros.
Swedish[sv]
Dessutom finns det goda erfarenheter av tillfällig säsongsbaserad invandring, ofta inom jordbruket, liksom av tillfällig invandring som ger säsongsarbetare från tredje länder rätt till temporärt uppehållstillstånd och anställningserbjudanden.