Besonderhede van voorbeeld: 4828456515475036706

Arabic

بعد شهرينِ وآلافِ الأميالِ ، هم الان يَدْخلونَ البحارَ القطبيةَ سواء في الشمالِ والجنوبِ.

Bosnian

Poslije dva mjeseca, i nekoliko tisuća kilometara, ulaze u polarna mora, i na jugu i na sjeveru.

Czech

Po dvou měsících a tisících kilometrů vplouvají do polárních moří severu i jihu.

Greek

Μετά από 2 μήνες και χιλιάδες μίλια μπαίνουν στις πολικές θάλασσες του Βορρά και του Νότου.

English

After two months and thousands of miles, they're entering the polar seas both in the north and the south.

Spanish

Después de dos meses y miles de kilómetros llegan a las aguas polares, tanto en el Norte como en el Sur.

Finnish

Kahden kuukauden ja tuhansien kilometrien jälkeen - ne saavuttavat napameret - sekä pohjoisessa että etelässä.

French

Après deux mois et des milliers de kilomètres, les rorquals à bosse entrent dans les mers polaires.

Croatian

Poslije dva mjeseca, i nekoliko tisuća kilometara, ulaze u polarna mora, i na jugu i na sjeveru.

Hungarian

Két hónap és ezer mérföldek után elérik a sarki tengereket mind az északon és délen.

Dutch

Na twee maanden en duizenden kilometers, gaan zij de polaire zeeën binnen zowel in het noorden als in het zuiden.

Polish

Po dwóch miesiącach i wielu tysiącach mil, wpływają do obu mórz polarnych, na północy i na południu.

Portuguese

Depois de 2 meses e milhares de Km, estão entrando nos oceanos polares do norte e do sul.

Romanian

După două luni de zile şi mii de kilometri, pătrund în mările polare, atât în emisfera nordică, precum şi în cea sudică.

Slovenian

Po dveh mesecih in tisočih kilometrih vstopajo v morja severnega in južnega pola.

Serbian

Posle dva meseca, i nekoliko hiljada kilometara, ulaze u polarna mora, i na jugu i na severu.

Swedish

Efter två månader och tusentals kilometer når de polarhaven - både i norr och i söder.

Turkish

İki ay ve binlerce kilometre sonra hem güneyde, hem de kuzeyde... kutup denizlerine giriyor.

Chinese

跋涉 了 兩個 月 和 幾千 英里 後 它們 進入 了 南極海 和 北極海