Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид своята резолюция от 30 април 2015 г. относно унищожаването на културни обекти, извършвано от ИДИЛ/Даиш (2),
Czech[cs]
s ohledem na své usnesení ze dne 30. dubna 2015 o ničení kulturních památek příslušníky ISIS/Dá‘iš (2),
Danish[da]
der henviser til sin beslutning af 30. april 2015 om ødelæggelse af kulturelle mindesmærker begået af ISIS/Da’esh (2),
German[de]
unter Hinweis auf seine Entschließung vom 30. April 2015 zur Zerstörung von Kulturstätten durch den ISIS/Da’isch (2),
Greek[el]
έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 30ής Απριλίου 2015 σχετικά με την καταστροφή πολιτιστικών αγαθών από το ΙΚ/Da’esh (2),
English[en]
having regard to its resolution of 30 April 2015 on the destruction of cultural sites perpetrated by ISIS/Da’esh (2),
Spanish[es]
Vista su Resolución, de 30 de abril de 2015, sobre la destrucción de sitios de interés cultural perpetrada por el EI/Daesh (2),
Estonian[et]
võttes arvesse oma 30. aprilli 2015. aasta resolutsiooni kultuurimälestiste hävitamise kohta ISISe/Da’eshi poolt (2),
Finnish[fi]
ottaa huomioon 30. huhtikuuta 2015 antamansa päätöslauselman ISIS/Da'esh-järjestön harjoittamasta kulttuurikohteiden tuhoamisesta (2),
French[fr]
vu sa résolution du 30 avril 2015 sur la destruction des biens culturels par l'EI (2),
Croatian[hr]
uzimajući u obzir svoju Rezoluciju od 30. travnja 2015. o uništavanju kulturnih dobara koje je počinila skupina IS/Daesh (2),
Hungarian[hu]
tekintettel a kulturális javak IS/Dáis általi lerombolásáról szóló, 2015. április 30-i állásfoglalására (2),
Italian[it]
vista la sua risoluzione del 30 aprile 2015 sulla distruzione di siti culturali ad opera dell'ISIS/Da'ish (2),
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į savo 2015 m. balandžio 30 d. rezoliuciją dėl ISIL/„Da'esh“ vykdomo kultūros objektų naikinimo (2),
Latvian[lv]
ņemot vērā 2015. gada 30. aprīļa rezolūciju par IS/Da’esh veikto kultūras priekšmetu iznīcināšanu (2);
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-riżoluzzjoni tiegħu tat-30 ta' April 2015 dwar il-qerda ta' siti kulturali mwettqa mill-ISIS/Da'esh (2),
Dutch[nl]
gezien zijn resolutie van 30 april 2015 over de vernieling van cultuurgoederen door IS/Da'esh (2),
Polish[pl]
uwzględniając swoją rezolucję z dnia 30 kwietnia 2015 r. w sprawie niszczenia obiektów kultury przez ISIS/DAISZ (2),
Portuguese[pt]
Tendo em conta a sua resolução de 30 de abril de 2015 sobre a destruição dos bens culturais pelo EIIL/Daesh (2),
Romanian[ro]
având în vedere Rezoluția sa din 30 aprilie 2015 referitoare la distrugerea bunurilor culturale de către ISIS/Da’esh (2),
Slovak[sk]
so zreteľom na svoje uznesenie z 30. apríla 2015 o ničení kultúrnych statkov zo strany IŠ/Dá’iš (2),
Slovenian[sl]
ob upoštevanju svoje resolucije z dne 30. aprila 2015 o uničevanju kulturnih artefaktov, ki ga izvaja IS/Daiš (2),
Swedish[sv]
med beaktande av sin resolution av den 30 april 2015 om IS/Daesh förstörelse av kulturtillgångar (2),