Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кейси Ригън, финансов анализатор, но спец. в е-банкирането.
Czech[cs]
Finanční analytička, studovala jsem internetové bankovnictví.
German[de]
Ich arbeite als Finanzanalystin und habe einen Hintergrund im I-Banking.
Greek[el]
Δουλεύω ως οικονομικός αναλυτής, αλλά η βάση μου είναι στο " Τραπεζικό Διαδίκτυο ".
English[en]
I work as a financial analyst, but my background is in I-banking.
Spanish[es]
Trabajo como analista financiera, pero mi experiencia es en banca de inversiones.
French[fr]
Je travaille comme analyste financier, mais ma spécialité est la banque en ligne.
Croatian[hr]
RADIM KAO FINANCIJSKA ANALITIČARKA, NAKON RADA U INTERNET BANKARSTVU.
Hungarian[hu]
Pénzügyi elemzőként dolgozom, de közben az online bankolással is.
Italian[it]
Lavoro come analista finanziaria, ma sono specializzata in servizi bancari.
Dutch[nl]
Ik werk als financieel analist, maar mijn achtergrond is internetbankieren.
Polish[pl]
Jestem analitykiem finansowym, ale specjalizuję się w bankowości.
Portuguese[pt]
Sou analista financeira, mas sou formada em I-Banking.
Romanian[ro]
Lucrez ca analist financiar, dar în trecut am lucrat ca bancheră.
Russian[ru]
Я работаю финансовым аналитиком, но мое образование – банковские инвестиционные услуги.
Serbian[sr]
Radim kao finansijski analitičar,... ali moja zadnja oblast je I-bankarstvo.
Swedish[sv]
Jag är finansiell analytiker.
Turkish[tr]
Finansal analist olarak çalışıyorum. Ama daha önce yatırım bankacılığı yaptım.