Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Havnearbejdernes strejke er berettiget, fordi de frygter løndumping.
German[de]
Der Streik der Dockarbeiter ist begründet, weil sie ein Lohndumping befürchten.
English[en]
The dockers are justified in going on strike, for they fear wage dumping.
Spanish[es]
Los estibadores hacen bien en ir a la huelga, pues temen el salarial.
Finnish[fi]
Satamatyöntekijöiden lakko on oikeutettu, koska he pelkäävät palkkatason polkemista.
French[fr]
Les dockers ont raison de faire grève: ils craignent un dumping salarial.
Italian[it]
Lo sciopero dei lavoratori portuali è motivato, perché temono un salariale.
Dutch[nl]
De staking van de dokwerkers is terecht omdat zij bang zijn voor loondumping.
Portuguese[pt]
A greve dos estivadores justifica-se pelo receio do salarial.
Swedish[sv]
Hamnarbetarna är berättigade att strejka, för de fruktar lönedumpningar.