Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen går ind for transport af levende dyr med luftfartselskaber, som overholder IATA-normerne for sådanne transporter.
German[de]
Sie unterstützt die Beförderung lebender Tiere durch Luftverkehrsunternehmen, die sich an die Beförderungsregeln des Internationalen Luftverkehrsverbandes (IATA) für solche Exemplare halten.
Greek[el]
Η Επιτροπήποστηρίζει τη μεταφορά ζώντων ζώων από αερομεταφορείς, τηρουμένων των προτύπων που έχει θεσπίσει, για τη μεταφορά τέτοιων δειγμάτων, η Διεθνής Ένωση Αερομεταφορών (International Air Transport Association IATA).
English[en]
The Commission supports the transport of live animals by airlines which respect International Air Transport Association (IATA) norms established for the transport of such specimens.
Spanish[es]
La Comisión es partidaria del transporte de animales vivos en las líneas aéreas que respetan las normas de la Asociación Internacional del Transporte Aéreo (IATA) establecidas al respecto.
Finnish[fi]
Komissio kannattaa elävien eläinten kuljettamista sellaisten lentoyhtiöiden koneissa, jotka noudattavat tällaisten eläinten kuljettamista koskevia Kansainvälisen ilmakuljetusliiton (IATA) vaatimuksia.
French[fr]
La Commission est favorable au transport des animaux vivants par des compagnies aériennes qui respectent les normes établies par l'association du transport aérien international (IATA) pour le transport de tels spécimens.
Italian[it]
La Commissione è a favore del trasporto di animali vivi per via aerea nel rispetto delle norme dell'Associazione internazionale dei trasporti aerei (IATA) che disciplina il trasporto di tali esemplari.
Dutch[nl]
De Commissie is voorstander van het vervoer van levende dieren door luchtvaartmaatschappijen die de normen van Internationale Vereniging voor de burgerluchtvaart (IATA) voor het vervoer van deze dieren in acht nemen.
Portuguese[pt]
A Comissão promove o transporte de animais vivos por transportadoras aéreas que respeitam as normas estabelecidas pela Associação do Transporte Aéreo Internacional (IATA) para o transporte deste tipo de espécimes.
Swedish[sv]
Kommissionen stöder transport av levande djur som utförs av flygbolag som respekterar de regler som Internationella lufttransportorganisationen (IATA) fastställt för transport av levande exemplar av vilda djurarter.