Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Jacques, es wäre mir eine große Freude, eine wahre Freude, wenn du die Daten der französischen Könige aufzählst. Von Ludwig XI. bis Ludwig XVI, und wenn möglich bei jedem das Anfangs - und Enddatum seiner Herrschaft.
English[en]
Jacques, it would be a great pleasure for me, an immense pleasure to hear you recite the Kings of France, from Louis the 11th to Louis the 16th, with the dates of the beginning and the end of their reigns.
French[fr]
Jacques, ce serait pour moi une grande joie, vraie, profonde, que tu me recites la liste des rois de France, de Louis XI à Louis XVI, avec, si possible, les dates de début et de fin de règne de chacun.
Dutch[nl]
Jacques, het zou een waar plezier voor me zijn je de lijst van Franse koningen op te horen zeggen, van Lodewijk XI tot Lodewijk XVI, met, als dat kan, de begin - en einddata van ieders regeerperiode.
Romanian[ro]
Pentru mine ar fi o mare bucurie, o bucurie profundă, să-mi reciţi lista regilor Franţei de Ia Ludovic XI, Ia Ludovic XVI. cu anii de domnie ai fiecăruia.
Russian[ru]
Жак, я буду счастлив, по-настоящему счастлив. если ты перечислишь мне годы правления королей Франции, указав. если возможно. дату начала и конца их царствования.