Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Те за пръв път описаха новия химически проводник, азотен окис.
Czech[cs]
Byli první, kdo popsali tento nový chemický přenašeč, oxid dusnatý.
Danish[da]
Og de var de første mennesker til at beskrive denne nye kemiske sender, nitrogenmonoxid.
German[de]
Und sie waren die ersten Menschen, die den neuen chemischen Überträger Stickstoffmonoxid beschrieben.
Greek[el]
Ήταν οι πρώτοι που περιέγραψαν αυτό το χημικό στοιχείο, το μονοξείδιο του αζώτου.
English[en]
And they were the first people to describe this new chemical transmitter, nitric oxide.
Spanish[es]
Fueron los primeros en describir este nuevo transmisor químico, el óxido nítrico.
French[fr]
Ils étaient les premiers à décrire ce nouveau neurotransmetteur chimique, l'oxyde nitrique.
Galician[gl]
Foron as primeiras persoas en describir este novo transmisor químico, o óxido nítrico.
Hebrew[he]
והיו הראשונים לתאר את המוליך הכימי הזה, תחמוצת החנקן.
Croatian[hr]
Oni su bili prvi koji su opisali ovaj novi kemijski prijenosnik - dušikov oksid.
Italian[it]
Furono le prime persone a descrivere questo nuovo trasmettitore chimico, l'ossido di azoto.
Japanese[ja]
彼らは 一酸化窒素が 新しい化学伝達物質であることを 最初に見つけました
Korean[ko]
그들은 이 새로운 화학적 전달 물질인 일산화질소에 대해 설명했던 첫 번째 사람들이었습니다.
Dutch[nl]
Zij beschreven als eersten deze nieuwe chemische transmitter, stikstofmonoxide.
Polish[pl]
Byli pierwszymi, którzy opisali nowy przekaźnik chemiczny, tlenek azotu.
Portuguese[pt]
Eles foram os primeiros a descrever este transmissor químico: o óxido nítrico.
Russian[ru]
Они были первыми, кто описал действие этого нового химический медиатора — окиси азота.
Serbian[sr]
Они су први описали овај нови хемијски трансмитер азот- оксид.
Thai[th]
และพวกเขาเป็นคนกลุ่มแรก ที่ได้อธิบาย สารเคมีใหม่ ตัวสื่อปฏิกริยาทางเคมี ไนตริกอ็อกไซด์นี้
Turkish[tr]
Onlar bu yeni kimyasal transmitteri nitrik oksidi, tanımlayan ilk insanlar.
Vietnamese[vi]
Và họ là những người đầu tiên mô tả chất chuyển tiếp mới này, nitric oxide.
Chinese[zh]
他们是最早来描述 这种新的化学传递物——一氧化氮——的人