Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Man kan derfor lade spørgsmålet om det nøjagtige geografiske omfang af markedet stå åbent.
German[de]
Daher kann die Frage nach der genauen räumlichen Ausdehnung des Markts offen gelassen werden.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, δεν είναι αναγκαίος ο ακριβής προσδιορισμός του γεωγραφικού πεδίου της αγοράς.
English[en]
Therefore, the question of determining the exact geographical scope of the market may be left open.
Spanish[es]
Por lo tanto, la cuestión de determinar el alcance geográfico exacto del mercado puede dejarse abierta.
Finnish[fi]
Näin ollen maantieteellisten markkinoiden täsmällinen määrittely voidaan jättää tekemättä.
French[fr]
De ce fait, la détermination de la dimension exacte du marché géographique peut être laissée en suspens.
Italian[it]
Pertanto, la determinazione dell'esatta portata geografica del mercato può essere lasciata in sospeso.
Dutch[nl]
De kwestie van de vaststelling van de exacte geografische omvang van de markt kan derhalve ter zijde worden gelaten.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a questão de definir com precisão o mercado geográfico pode ser deixada em aberto.
Swedish[sv]
Frågan om fastställande av exakt geografisk omfattning av marknaden kan därför lämnas öppen.