Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الواقع أنا اشترى زوجا من هذه السراويل ذلك ما يدعوه رفيقي مايك سراويلي الإدارية
Bulgarian[bg]
Всъщност имам само два чифта от тези панталони, които партньорът ми Майк нарича моите мениджърски панталони.
Czech[cs]
Vlastně jsem si koupil dvoje tyhle kalhoty, můj partner Mike jim říká manažerské kalhoty.
Greek[el]
Αγόρασα δύο ζευγάρια απ' αυτό το παντελόνι, που ο συνεργάτης μου, ο Μάικ το ονομάζει το διευθυντικό μου παντελόνι.
English[en]
I actually bought two pairs of these pants, what my partner Mike calls my manager pants.
Spanish[es]
De hecho, compré 2 pares de estos pantalones, lo que mi socio Mike llama mis "pantalones de gerente".
Hebrew[he]
למעשה קניתי 2 זוגות של מכנסיים אלה, שהשותף של מייק שלי קורא להם מכנסי המנהל שלי.
Croatian[hr]
Zapravo sam kupio dva para ovih hlača, koje moj partner Mike zove moje menadžerske hlače.
Hungarian[hu]
Mondjuk két ilyen nadrágot vettem, amit az üzlettársam, Mike úgy hív, a menedzser nadrágom.
Italian[it]
Ho comprato due paia di questi pantaloni, quelli che il mio partner Mike chiama i pantaloni da manager.
Japanese[ja]
私はこのズボンを2本買いました パートナーのマイクいわく 「経営者ズボン」
Korean[ko]
저는 사실 이 바지를 두 벌 샀습니다. 제 동료인 마이크는 이것을 매니저 바지라고 부르죠.
Portuguese[pt]
Por acaso comprei dois pares destas calças, a que o meu sócio Mike chama "calças de administrador".
Romanian[ro]
De fapt, am cumpărat două perechi din aceşti pantaloni, pe care partenerul meu Mike îi denumeşte pantalonii mei de manager.
Russian[ru]
На самом деле, я купил двое таких брюк, которые мой партнёр Майк называет — штаны менеджера.
Albanian[sq]
Bleva dy palë pantallona nga këto, të cilat Majku, ortaku im i quan pantallona administratori.
Serbian[sr]
Zapravo sam kupio dva para ovih pantalona, ono što moj partner Majk naziva mojim menadžerskim pantalonama.
Thai[th]
จริง ๆ ผมซื้อกางเกงพวกนี้สองตัว ซึ่ง ไมค์ หุ้นส่วนของผม เรียกมันว่า กางเกงผู้จัดการ
Turkish[tr]
Ortağımın "yönetici pantolonum" olarak adlandırdığı bu pantolonların iki çiftini aldım aslında.
Ukrainian[uk]
Я взагаліт-о купив лише дві пари цих штанів, які мій партнер Майк називає моїми бізнес-штанами.
Vietnamese[vi]
Thực tình tôi mua hai cái quần jean, thứ mà đối tác của tôi anh Mike gọi là quần jean cho người quản lí.
Chinese[zh]
事实上我买了两条这样的裤子, 我的合作伙伴麦克戏称 那是“老板裤”。