Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Også her er der altså især tale om symbolsk politik, men denne har dog potentielt farlige konsekvenser.
German[de]
Also auch hier liegt vornehmlich Symbolpolitik vor, in diesem Fall aber mit potenziell gefährlichen Folgen.
English[en]
So here too we have an instance above all of symbol politics, but in this case with potentially dangerous consequences.
Spanish[es]
De modo que es un nuevo ejemplo de la política de símbolos, pero en este caso con unas consecuencias potencialmente peligrosas.
Finnish[fi]
Tässäkin meillä on esimerkki ennen kaikkea symbolisesta politiikasta, joka voi johtaa vaarallisiin seurauksiin.
French[fr]
Nous sommes donc essentiellement, une fois encore, face à un exemple de politique des symboles, qui s’accompagne toutefois en l’occurrence de répercussions potentiellement dangereuses.
Italian[it]
Anche in questo caso, dunque, ci troviamo di fronte a una politica dei simboli, ma nella fattispecie con conseguenze potenzialmente pericolose.
Dutch[nl]
Dus ook hier is vooral sprake van symboolpolitiek, maar wel één met potentieel gevaarlijke gevolgen.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, também aqui nos deparamos sobretudo com política simbólica, mas, neste caso, com consequências potencialmente perigosas.
Swedish[sv]
Så även här har vi ett tydligt exempel på symbolpolitik, men i det här fallet kan det få farliga konsekvenser.