Besonderhede van voorbeeld: 4829017724743394960

German

Du hättest dich um mich kümmern sollen... anstatt mich für'n paar lausige Kröten zum Betrüger zu machen.

English

You should've taken care of me just a little bit, instead of making me take them dives for the short-end money.

Spanish

Deberías haber cuidado de mí... en lugar de hacerme aceptar dinero sucio.

Finnish

Olisit pitänyt huolta... etkä pannut poukkoilemaan vain rahan perässä.

French

T'aurais dû t'occuper de moi au lieu de me forcer à perdre pour des nèfles.

Italian

Dovevi prendeki cura di me, invece di farmi andare al tappeto per due soldi schifosi.

Norwegian

Du skulle tatt deg av meg... i stedet for å fikse lette kamper for litt penger.

Dutch

Je had me moeten verzorgen... in plaats van je poen opstrijken.

Polish

Dbać o mnie... a nie kazać się podkładać dla marnej forsy.

Portuguese

Devia ter cuidado de mim... em vez de me fazer perder de propósito por uma grana qualquer.

Romanian

Ar fi trebuit sa ai grija de mine... in loc sa ma pui sa ma arunc asa pentru niste sume de nimic.

Swedish

'Du borde ha skött om mig lite grann...'istället för att låta mig ta nederlag för snabba pengar.