Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Kvisten begyndte at bevæge sig meget kraftigt.
German[de]
Die Rute soll sich in seiner Hand auf einmal sehr heftig gedreht haben.
Greek[el]
Η ράβδος άρχισε να περιστρέφεται γοργά στο χέρι του.
English[en]
The rod began to swirl violently in his hand.
Spanish[es]
La vara comenzó a girar violentamente en su mano.
Finnish[fi]
Vitsa alkoi kieppua kovasti hänen kädessään.
French[fr]
Elle se mit à tournoyer violemment dans sa main.
Italian[it]
La bacchetta cominciò a girare violentemente nella sua mano.
Norwegian[nb]
Kvisten begynte å vri seg med stor kraft i hånden hans.
Dutch[nl]
De roede begon snel in zijn hand rond te draaien.
Polish[pl]
Czytamy tam, że gdy różdżkarz wszedł z gałązką do piwnicy, gdzie popełniono morderstwo, pręt, który trzymał w rękach, zaczął się szybko obracać.
Portuguese[pt]
O ramo começou a rodopiar violentamente na sua mão.