Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطفح الجلدى تحت ذراعها لا يعنى أنه جدرى
Bulgarian[bg]
Обрив под мишницата означава, че това не е вариола.
Czech[cs]
Vyrážka pod rukou znamená, že to nejsou pravé neštovice.
German[de]
Ein Ausschlag unter dem Arm bedeutet, dass es nicht die Pocken sind.
Greek[el]
Εξάνθημα κάτω από την μασχάλη μας λέει πως δεν είναι ευλογιά.
English[en]
Rash under the arm means it's not smallpox.
Spanish[es]
El sarpullido debajo de los brazos significa que no es viruela.
Finnish[fi]
Ihottuma osoittaa, ettei tuo ole isorokko.
Hebrew[he]
הפריחה מתחת לזרוע פוסלת אבעבועות שחורות.
Croatian[hr]
Osip ispod pazuha znaci da nisu velike boginje.
Hungarian[hu]
A hónalján lévő kiütés kizárja a feketehimlőt.
Italian[it]
Lo sfogo che ha sotto il braccio indica che non e'vaiolo.
Polish[pl]
Wysypka pod pachą znaczy, że to nie ospa.
Portuguese[pt]
Brotoeja embaixo do braço não é varíola.
Romanian[ro]
Erupţia de sub braţ înseamnă că nu este variolă.
Russian[ru]
Сыпь под рукой, говорит о том, что это не оспа.
Slovenian[sl]
Izpuščaji pod pazduho pomenijo, da niso koze.
Serbian[sr]
Osip pod pazuhom znači da nisu velike boginje.
Turkish[tr]
Kol altındaki döküntü çiçek hastalığı olmadığını gösterir.