Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обработен или необработен тютюн, принадлежности за пошачи,тютюневи изделия, цигари, пури, цигарета, пакети за тют5юн, мундщуци за пури, мундщуци за цигари, пури и калъфи за цигари, пепелници за цигари, калъфи/ържачи за лула, клипери за цигари, лули (за тютюн), торбички (за тютюн), запалки, хартия (цигарена-), хумидори за тютюневи продукти, кибрити
Czech[cs]
Zpracovaný nebo nezpracovaný tabák, potřeby pro kuřáky, tabákové výrobky, cigarety, doutníky, krátké doutníky (cigarilla), balení na doutníky, doutníkové špičky, cigaretové špičky, doutníky a pouzdra na cigarety, popelníky pro kuřáky, stojany na dýmku/pouzdra, nůžky na doutníky, dýmky, tabatěrky, zapalovače, cigaretový papír, skříňky s udržováním vlhkosti vzduchu pro tabákové výrobky, zápalky
Danish[da]
Forarbejdet eller uforarbejdet tobak, artikler for rygere, tobaksprodukter, cigaretter, cigarer, cigarillos, tobakspakker, cigarrør, cigaretrør, cigar- og cigaretetuier, askebægre til rygere, pibeholdere og -æsker, cigarklippere, tobakspiber, tobakspunge, lightere, cigaretpapir, humidorer til tobaksprodukter, tændstikker
German[de]
Verarbeiteter oder unverarbeiteter Tabak, Raucherartikel, Tabakerzeugnisse, Zigaretten, Zigarren, Zigarillos, Tabakpäckchen, Zigarrenspitzen, Zigarettenspitzen, Zigarren- und Zigarettenetuis, Aschenbecher, Pfeifenhalter/-etuis, Zigarrenschneider, Tabakpfeifen, Tabakbeutel, Feuerzeuge, Zigarettenpapier, Humidore für Tabakprodukte, Streichhölzer
Greek[el]
Επεξεργασμένος ή μη καπνός, είδη για καπνιστές, προϊόντα καπνού, τσιγάρα, πούρα, πουράκια, απκέτα για καπνό, πίπες για πούρα, πίπες για τσιγάρα, πούρα και τσιγαροθήκες, σταχτοδοχεία, υποδοχές/θήκες για πίπες, διατάξεις κοπής πούρων, πίπες, σακουλάκια καπνού, αναπτήρες, τσιγαρόχαρτο, καπνοθήκες ύγρανσης για προϊόντα καπνού, σπίρτα
English[en]
Processed or unprocessed tobacco, smokers' items, tobacco products, cigarettes, cigars, cigarillos, packs for tobacco, cigar holders, cigarette holders, cigars and cigarettes cases, ashtrays for smokers, pipe holders/cases, cigar clippers, tobacco pipes, tobacco pouches, lighters, cigarette paper, humidors for tobacco products, matches
Spanish[es]
Tabaco procesado o sin procesar, artículos de fumador, productos de tabaco, cigarillos, puros, puritos, paquetes para tabaco, boquillas de puros, boquillas de cigarrillos, peatcas de puros y pitilleras, ceniceros para fumadores, soportes/estuches para pipas, cortapuros, pipas, petacas para tabaco, encendedores, papel para cigarrillos, humectantes para productos de tabaco, cerillas
Estonian[et]
Töödeldud või töötlemata tubakas, suitsetamistarbed, tubakatooted, sigaretid, sigarid, sigarillod, tubakapakid, sigaripitsid, sigaretipitsid, sigari- ja sigaretikarbid, tuhatoosid suitsetajatele, piibuhoidikud/-karbid, sigarilõiketangid, piibud, tubakakotid, tulemasinad, sigaretipaber, humidorid (tubakatoodete niisutajad), tikud
Finnish[fi]
Käsitelty tai käsittelemätön tupakka, tupakointivälineet, tupakkatuotteet, savukkeet, sikarit, pikkusikarit, tupakkapakkaukset, sikarien pidikkeet, savukkeiden pidikkeet, sikari- ja savukekotelot, tuhkakupit tupakointiin, piippujen pidikkeet/kotelot, sikarileikkurit, piiput, tupakkapussit, sytyttimet, savukepaperi, humidorit tupakkatuotteille, tulitikut
French[fr]
Tabac traité ou non traité, articles pour fumeurs, produits du tabac, cigarettes, cigares, cigarillos, paquets de tabac, fume-cigares, fume-cigarettes, étuis à cigares et à cigarettes, cendriers pour fumeurs, supports/étuis pour pipes, coupe-cigares, pipes, blagues à tabac, briquets, papier à cigarettes, humidificateurs pour produits du tabac, allumettes
Hungarian[hu]
Feldolgozott vagy feldolgozatlan dohány, dohányzókellékek, dohánytermékek, cigaretták, szivarok, szivarkák, dohánycsomagok, szivartartók, szivartokok és cigarettatárcák, hamutálcák dohányosok számára, pipatartók/tokok, szivarcsipeszek, dohánypipák, dohányzacskók, öngyújtók, cigarettapapír, nyirkosítóval ellátott dobozok dohánytermékekhez, gyufák
Italian[it]
Tabacco lavorato e non, articoli per fumatori, prodotti a base di tabacco, sigarette, sigari, cigarillos, pacchetti per tabacco, portasigari, bocchini per sigarette, porta-sigari e portasigarette, portacenere per fumatori, custodie e astucci per pipe, taglia-sigari, pipe, borse per tabacco, accendini, carta per sigarette, scatole ad umidità costante per prodotti a base di tabacco, fiammiferi
Lithuanian[lt]
Apdirbtas ar neapdirbtas tabakas, rūkymo reikmenys, tabako gaminiai, cigaretės, cigarai, cigarilės, tabako pakai, cigarų kandikliai, cigarečių kandikliai, cigarų ir cigarečių dėžutės, peleninės, pypkių laikikliai ir dėklai, cigarų žirklės, tabako pypkės, tabakinės, žiebtuvėliai, cigarečių popierius, drėkinamosios tabako produktų dėžutės, degtukai
Latvian[lv]
Apstrādāta un neapstrādāta tabaka, piederumi smēķētājiem, tabakas izstrādājumi, cigaretes, cigāri, cigarillas, tabakas paciņas, cigāru turētāji, cigarešu turētāji, cigāru un cigarešu etvijas, pelnutrauki smēķētājiem, pīpju turētāji/etvijas, cigāru knaibles, tabakas pīpes, tabakmaki, šķiltavas, cigarešu papīrs, mitrinātāji tabakas izstrādājumiem, sērkociņi
Maltese[mt]
Tabakk ipproċessat jew mhux ipproċessat, oġġetti għal min ipejjep, prodotti tat-tabakk, sigarretti, sigarri, sigarri żgħar, pokits għat-tabakk, bokkini tas-sigarri, bokkini tas-sigarretti, kaxxetti tas-sigarri u tas-sigarretti, axtrejs għal min ipejjep, xtillieri/vetrini tal-pipi, imqassijiet tas-sigarri, pipi tat-tabakk, pokits tat-tabakk, lajters, karta tas-sigarretti, umdaturi għall-prodotti tat-tabakk, sulfarini
Dutch[nl]
Bewerkte of onbewerkte tabak, artikelen voor rokers, tabaksproducten, sigaretten, sigaren, cigarillo's, pakjes voor tabak, sigarenpijpjes, sigarettenhouders, sigaren- en sigarettenkokers, asbakken voor rokers, pijphouders/-etuis, pijpen (voor het roken van tabak), tabakszakken, aanstekers, sigarettenpapier, humidors voor tabaksproducten, lucifers
Polish[pl]
Przetworzony lub nieprzetworzony tytoń, artykuły dla palaczy, wyroby tytoniowe, papierosy, cygara, cygaretki, paczki tytoniu, ustniki do cygar, ustniki do papierosów, pudełka na cygara i papierośnice, popielniczki, ustniki/etui na fajki, maszynki do cygar, fajki, woreczki na tytoń, zapalniczki, bibułka papierosowa, pojemniki na wyroby tytoniowe, zapałki
Portuguese[pt]
Tabaco tratado ou em estado bruto, artigos para fumadores, produtos de tabaco, cigarros, charutos, cigarrilhas, pacotes para tabaco, boquilhas para charutos, boquilhas, charuteiras e cigarreiras, cinzeiros para fumadores, suportes/estojos para cachimbos, corta-charutos, cachimbos, bolsas para tabaco, isqueiros, papel para cigarros, humidificadores para produtos de tabaco, fósforos
Romanian[ro]
Tutun prelucrat sau neprelucrat, articole pentru fumatori, produse din tutun, tigari, trabucuri, trabucuri, pachete de tutun, suporturi pentru trabucuri, suporturi pentru tigari, casete pentru tigari si trabucuri, scrumiere pentru fumatori, suporturi/cutii pentru pipe, clesti pentru trabucuri, pipe cu tutun, saculete cu tutun, brichete, hartie pentru tigarete, dispozitive de umidificare pentru produse din tutun, chibrituri
Slovak[sk]
Spracovaný alebo nespracovaný tabak, fajčiarske potreby, cigarety, cigary, krátke cigary, vrecká na tabak, cigarové náustky, cigaretové náustky, puzdra na cigary a cigarety, popolníky, puzdra na fajky, orezávače na cigary, fajky, zapaľovače, cigaretový papier, humidory pre tabakové výrobky, zápalky
Slovenian[sl]
Predelan ali nepredelan tobak, izdelki za kadilce, tobačni izdelki, cigarete, cigare, cigarilosi, zavitki za tobak, ustniki za cigare, ustniki za cigarete, etuiji za cigare in cigarete, pepelniki za kadilce, držala/etuiji za pipe, rezalniki za cigare, pipe za tobak, mošnjički za tobak, vžigalniki, cigaretni papir, vlažilne omarice za tobačne izdelke, vžigalice
Swedish[sv]
Bearbetad eller obearbetad tobak, artiklar för rökare, tobaksprodukter, cigaretter, cigarrer, cigariller, tobakspaket, cigarrmunstycken, cigarettmunstycken, cigarrer och cigarettetuier, askfat, piphållare/fodral, cigarrsnoppare, tobakspipor, tobakspungar, tändare, cigarrettpapper, humidorer för tobaksprodukter, tändstickor