Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا مثال حدث بعد أن أرسلت بطاقات عيد الأم لوالدتي، فقد قررت أنها تريد تعلم استخدام سكراتش.
Danish[da]
Det er et eksempel jeg fik efter jeg havde sendt mors dags-kortene til min mor, hvorefter hun besluttede at hun ville lære Scratch.
German[de]
Dieses Beispiel entstand, nachdem ich meiner Mutter die Muttertagskarten geschickt hatte und sie entschieden hatte, dass sie Scratch lernen wollte.
Greek[el]
Αυτό λοιπόν είναι ένα παράδειγμα που προέκυψε αφού έστειλα τις κάρτες για τη Γιορτή της Μητέρας στη μητέρα μου, και αποφάσισε ότι θέλει να μάθει Σκρατς.
English[en]
So this is an example that came from after I had sent the Mother's Day cards to my mom, she decided that she wanted to learn Scratch.
Spanish[es]
Este es un ejemplo que llegó después de haberle enviado a mi mamá las tarjetas del Día de la Madre.
Persian[fa]
این نمونه بعد از اینکه من کارت تبریک روز مادر را برای مادرم فرستادم پیش آمد. مادرم تصمیم گرفت که می خواهد کار کردن با اسکراچ را یاد بگیرد.
French[fr]
Revenons à mon histoire de Fête des Mères : après que j'ai envoyé à ma mère ma carte pour la Fête des Mères, elle a décidé qu'elle voulait apprendre à utiliser Scratch.
Hebrew[he]
אז זו דוגמה שהגיעה אחרי ששלחתי את כרטיס יום האם לאימי, היא החליטה שהיא רוצה ללמוד סקרץ'.
Croatian[hr]
Ovo je primjer koji je došao nakon što sam poslao čestitke za Majčin dan svojoj mami, tada je mama odlučila da želi naučiti raditi u Scratchu.
Hungarian[hu]
Ezt akkor kaptam anyukámtól, miután elküldtem neki az anyák napi kártyát. Úgy döntött, hogy ő is megtanulja a Scratch-et.
Italian[it]
Questo è successo dopo che ho mandato a mia mamma il biglietto per la festa della mamma, e lei ha deciso che voleva imparare ad usare Scratch.
Japanese[ja]
この作品は 私が 母の日のカードを 母に送った後に 作られたものです 母はScratchを 学んでみたいと思ったのです
Korean[ko]
이것은 제가 어머니께 어머니날 카드를 보낸 뒤에 나온 예입니다. 어머니는 스크래치를 배우기로 결심하셨어요.
Dutch[nl]
Toen ik mijn moeder die moederdagkaarten had gestuurd, besloot ze dat ze Scratch wilde leren.
Polish[pl]
Mama zdecydowała, że chce nauczyć się kodować w Scratch.
Portuguese[pt]
Este é um exemplo que surgiu depois que eu ter enviado os cartões para a minha mãe, ela decidiu que queria aprender Scratch.
Romanian[ro]
E un exemplu care a apărut după ce i-am trimis mamei felicitările de Ziua Mamei, când s-a hotărât să învețe Scratch.
Russian[ru]
Это произошло после того, как я отправил открытку с Днём Матери своей маме, она решила, что хочется научиться программировать на Scratch.
Serbian[sr]
Ovo je primer nečega što se desilo nakon što sam svojoj majci poslao čestitke za Dan majki i ona je odlučila da želi da nauči da radi u Skreču.
Thai[th]
นี้เป็นตัวอย่างที่มาจาก หลังจากที่ฉันได้ส่งการ์ดวันแม่ให้แม่ของฉัน เธอตัดสินใจว่า เธอต้องการเรียนรู้การใช้ สแครตซ์
Turkish[tr]
Bu örnek anneme Anneler Günü kartını gönderdikten sonra annem Scratch öğrenmeye karar verdiğinde ortaya çıktı.
Vietnamese[vi]
Đây là một ví dụ từ ngày sau khi tôi gởi những tấm thiệp Mừng Ngày của Mẹ tới mẹ tôi, bà quyết định đi học Scratch.
Chinese[zh]
这个作品是 在我将母亲节贺卡发给我母亲后, 她决定学习Scratch。