Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Filmen blev afvist på den 22. internationale filmfestival i Istanbul, og Tyrkiets Nationale Sikkerhedsråd erklærede, at den ikke måtte vises i landet.
German[de]
Der Film fiel auf dem 22. Internationalen Filmfestival in Istanbul durch, und der Türkische Nationale Sicherheitsrat erklärte, dass er in der Türkei nicht gezeigt werden dürfe.
Greek[el]
Η ταινία απορρίφθηκε από το 22ο Διεθνές Κινηματογραφικό Φεστιβάλ της Κωνσταντινούπολης, και το Συμβούλιο Εθνικής Ασφαλείας της Τρουρκίας, δήλωσε ότι δεν μπορεί να παιχθεί στη χώρα.
English[en]
The film was rejected by the 22nd International Istanbul Film Festival, and the Turkish Council of National Security declared that it could not be shown in the country.
Spanish[es]
La película fue rechazada por el 22o Festival internacional de cine de Estambul, y el Consejo de Seguridad Nacional turco declaró que no puede proyectarse en el país.
French[fr]
Le film a été refusé par le XXIIème festival cinématographique international d'Istanbul, et le conseil de sécurité nationale de Turquie a indiqué qu'il ne pouvait être projeté dans le pays.
Italian[it]
Il film è stato rifiutato dal 22° festival cinematografico internazionale di Istanbul e il Consiglio turco per la sicurezza nazionale ha dichiarato che non potrà essere diffuso nel paese.
Dutch[nl]
De film werd geweigerd voor de 22ste editie van het Internationale filmfestival van Istanboel, en de Turkse Nationale Veiligheidsraad verbood de vertoning ervan in Turkije.
Portuguese[pt]
O filme foi rejeitado pelo 22o Festival Internacional de Cinema de Istambul, tendo o Conselho de Segurança Nacional da Turquia declarado que não poderia ser exibido no país.
Swedish[sv]
Filmen refuserades av den 22:a internationella filmfestival i Istanbul, och det turkiska rådet för nationell säkerhet meddelande att filmen inte får visas i landet.