Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Новото тристранно споразумение на публичните служби по заетостта (Pôle emploi) предвижда диференцирано проследяване на търсещите работа.
Czech[cs]
Nová tripartitní dohoda veřejných služeb zaměstnanosti (Pôle emploi) stanoví diferencovaná následná opatření pro uchazeče o práci.
Danish[da]
Den offentlige arbejdsformidlings (Pôle emploi) nye trepartskonvention indeholder bestemmelser om, at opfølgningen af jobsøgende differentieres.
German[de]
In der neuen dreiseitigen Vereinbarung der öffentlichen Arbeitsvermittlungsdienste (Pôle emploi) ist eine differenzierte Betreuung Arbeitssuchender vorgesehen.
Greek[el]
Η νέα τριμερής σύμβαση της δημόσιας υπηρεσίας απασχόλησης (Pôle Emploi) προβλέπει μια διαφοροποιημένη παρακολούθηση των ατόμων που αναζητούν εργασία.
English[en]
The new tripartite convention of the public employment service (Pôle emploi) foresees a differentiated follow-up of jobseekers.
Spanish[es]
El nuevo convenio tripartito del servicio público de empleo (Pôle emploi) prevé un seguimiento diferenciado de los demandantes de empleo.
Estonian[et]
Avaliku sektori tööhõivetalituse (Pôle emploi) uue kolmepoolse konventsiooniga on tööotsijate suhtes ette nähtud diferentseeritud järelmeetmed.
Finnish[fi]
Julkisen työnhakupalvelun (Pôle emploi) uudessa kolmikantasopimuksessa määrätään työnhakijoiden seurantatoimien eriyttämisestä.
French[fr]
La nouvelle convention tripartite du service public de l’emploi (Pôle emploi) prévoit un suivi différencié des demandeurs d'emploi.
Hungarian[hu]
Az állami foglalkoztatási szolgálat (Pôle emploi) új, háromoldalú egyezménye a munkavállalók differenciált nyomon követését írja elő.
Lithuanian[lt]
Nauja trišale valstybinės užimtumo tarnybos (pranc. Pôle emploi) pasirašyta konvencija numatyta skirtinga tvarka darbo ieškantiems asmenims kuruoti.
Latvian[lv]
Valsts nodarbinātības dienesta (Pôle emploi) jaunā trīspusējā konvencija paredz dažādotu pieeju attiecībā uz darba meklētājiem.
Maltese[mt]
Il-konvenzjoni tripartitika l-ġdida tas-servizz pubbliku tal-impjiegi (Pôle emploi) tipprevedi segwitu differenzjati tal-persuni li qed ifittxu impjieg.
Dutch[nl]
De nieuwe driepartijenovereenkomst van de overheidsdienst voor arbeidsbemiddeling (Pôle emploi) voorziet in een gedifferentieerde follow-up van werkzoekenden.
Polish[pl]
W nowej trójstronnej konwencji publicznych służb zatrudnienia (Pôle emploi) przewidziano zindywidualizowane podejście do osób poszukujących pracy.
Portuguese[pt]
A nova convenção tripartida do serviço público de emprego (Pôle d’emploi) prevê um acompanhamento individualizado das pessoas que procuram emprego.
Romanian[ro]
O nouă convenție tripartită a serviciului public de ocupare a forței de muncă (Pôle emploi) prevede o monitorizare diferențiată a persoanelor care sunt în căutarea unui loc de muncă.
Slovak[sk]
V novej tripartitnej dohode verejných služieb zamestnanosti (Pôle emploi) sa plánuje diferencovaný prístup k uchádzačom o zamestnanie.
Slovenian[sl]
Nova tristranska konvencija državnega zavoda za zaposlovanje (Pôle emploi) predvideva različno obravnavo iskalcev zaposlitve.
Swedish[sv]
Den nya trepartsöverenskommelsen för den offentliga arbetsförmedlingen (Pôle emploi) innehåller en personaliserad behandling av de arbetssökande.