Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Ek kry nul-nul-een.”
Amharic[am]
“እኔ የማገኘው ዜሮ–ዜሮ–አንድ ብቻ ነው።”
Arabic[ar]
«فأنا احصل فقط على صفر-صفر-واحد.»
Central Bikol[bcl]
“Ako nasa zero-zero-saro.”
Bemba[bem]
“Naba pa noti-noti-wanu.”
Bislama[bi]
Mi mi stap long siro-siro-wan nomo.”
Bangla[bn]
“আমার কাছে মাত্র “শূন্য-শূন্য-এক” আছে।
Cebuano[ceb]
“Ang ako maoy sero-sero-uno.”
Czech[cs]
„Já mám jen nula-nula-jedna.“
Danish[da]
„Jeg spiser nul-nul-et.“
Ewe[ee]
Fiẽ me koe nye ya meléa dze.”
Efik[efi]
Nsidia udia mbubịteyo kpọt.”
Greek[el]
«Εγώ ζω με μηδέν-μηδέν-ένα».
English[en]
“I’m on zero-zero-one.”
Spanish[es]
Yo estoy en cero-cero-uno.”
Estonian[et]
„Minu olukord on null-null-üks.”
Finnish[fi]
”Tilanteeni on nolla-nolla-yksi.”
French[fr]
J’en suis à zéro- zéro- un.”
Ga[gaa]
Mi lɛ, miyaa lɛ zero-zero-one.”
Hindi[hi]
“मैं शून्य-शून्य-एक पर हूँ।”
Hiligaynon[hil]
“Sero-sero-uno ako.”
Croatian[hr]
“Ja imam nula-nula-jedan.”
Indonesian[id]
”Kalau saya hanya nol-nol-satu.”
Iloko[ilo]
“Zero-zero-one-nak laeng.”
Icelandic[is]
„Ég er á núll-núll-einum.“
Italian[it]
“Sono a zero-zero-uno”.
Japanese[ja]
0‐0‐1ですもの」と答えます。
Korean[ko]
우리는 0-0-1로 살아요.”
Lingala[ln]
Nazali na zero-zero-moko.”
Lozi[loz]
“Ni banga ni noto-noto-wani.”
Malagasy[mg]
“Tsy mahazo afa-tsy tsy misy-tsy misy-iray aho.”
Macedonian[mk]
„Јас сум на нула–нула–еден.“
Malayalam[ml]
പൂജ്യം-പൂജ്യം-ഒന്ന് ആണ് എന്റെ സ്ഥിതി,” അവളുടെ സുഹൃത്തു മറുപടി പറയുന്നു.
Marathi[mr]
“मला केवळ संध्याकाळचेच जेवण मिळते.”
Burmese[my]
“ကျွန်မကျတော့ သုည-သုည-တစ်ပဲရှိတယ်။”
Norwegian[nb]
«Jeg går på null-null-en.»
Niuean[niu]
“Ko e nakai-nakai-taha ni haku.”
Dutch[nl]
„Ik heb maar nul-nul-één.”
Northern Sotho[nso]
Ke ja mantšiboa feela.”
Nyanja[ny]
“Ndili pa ziro-ziro-wani.”
Polish[pl]
„Jestem na zero-zero-jeden”.
Portuguese[pt]
“Para mim é zero-zero-um.”
Romanian[ro]
„Eu am zero-zero-una.“
Slovak[sk]
„Ja mám nula-nula-jedna.“
Slovenian[sl]
»Jaz imam samo nič-nič-ena.«
Samoan[sm]
O aʻu e na o le leai-leai-tasi.”
Shona[sn]
“Ndiri pazero-zero-one.”
Serbian[sr]
„Ja imam samo nula-nula-jedan.“
Sranan Tongo[srn]
„Mi abi soso noti-noti-wàn.”
Southern Sotho[st]
Seo ke nang le sona feela ke lefeela-lefeela-’ngoe.”
Swedish[sv]
”Jag har bara råd med noll-noll-ett.”
Swahili[sw]
“Mimi nina sufuri-sufuri-moja.”
Tamil[ta]
“எனக்கு பூஜ்யம்-பூஜ்யம்-ஒன்று தான்.”
Telugu[te]
నేను సున్నా-సున్నా-ఒకటే చేస్తాను” అని ఆమె స్నేహితురాలు చెప్పింది.
Thai[th]
“ฉัน ได้ เพียง ศูนย์-ศูนย์-หนึ่ง.”
Tagalog[tl]
“Wala-wala-meron naman ang sa akin.”
Tswana[tn]
“Ke tshela ka lefela-lefela-nngwe.”
Tongan[to]
“ ‘Oku ou noa-noa-taha au.”
Tok Pisin[tpi]
Mi mekim olsem, nogat-nogat-wanpela.”
Turkish[tr]
“Ben sıfır-sıfır-bir’im.”
Tsonga[ts]
Mina ndzi na ziro-ziro-n’we ntsena.”
Twi[tw]
Mididi anwummere nkutoo.”
Tahitian[ty]
“E aore-aore-hoê ta ’u.”
Vietnamese[vi]
Tôi chỉ có không-không-một”.
Wallisian[wls]
“ ʼE ʼau maʼu pe te selo-selo-tahi.”
Xhosa[xh]
Ndiphila ngo-zero-zero-one.”
Yoruba[yo]
Mo ń jẹun lálẹ́ nìkan.”
Zulu[zu]
“Ngiphila ngo-zero-zero-one.”