Besonderhede van voorbeeld: 4829593162735637774

Arabic

أنت تقول لي إذاً أن شخـّيري سئ لدرجة

Bulgarian

Значи ми казваш, че хъркането ми е толкова лошо.

Bosnian

Znači moje hrkanje je toliko strašno?

Czech

Takže mi říkáš, že chrápu tak moc-

Greek

Επομένως μου λες, ότι το ροχαλητό μου είναι τόσο άσχημο...

English

So you're telling me that my snoring is so bad-

Spanish

Si me estás diciendo que mi ronquido es tan ruidoso...

Croatian

Znači moje hrkanje je toliko strašno?

Hungarian

Szóval azt mondod, hogy olyan hangosan horkolok...

Italian

Se dici che russo cosi'forte...

Korean

그 정도로 그악스러운 내 코 고는 소리를

Dutch

Dus je zegt me nu dat dat gesnurk van mij zo erg is-

Polish

Chcesz powiedzieć, że chrapię tak głośno...?

Portuguese

Estás a dizer que o meu ressonar é muito mau.

Romanian

Deci vrei să spui că sforăi aşa tare.

Russian

Так ты говоришь, что мой храп очень мешает?

Serbian

Moje hrkanje je tako loše?

Swedish

Så du menar att jag snarkar så illa.

Turkish

Yani bana, o kadar çok horladığımı söylüyorsun.