Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستدفع لي اليوم يا سيد دورنت ؟
Bulgarian[bg]
Ще ми платите ли днес, г-н Дюрант?
Czech[cs]
Dostanu dnes zaplaceno, pane Durante?
Danish[da]
Får jeg min betaling i dag, Mr. Durant?
Greek[el]
Θα με πληρώσετε σήμερα κε Ντουράντ;
English[en]
Will you be paying me today, Mr. Durant?
Spanish[es]
¿Me pagará hoy, Sr. Durant?
Finnish[fi]
Saanko maksun tänään?
Hebrew[he]
אתה תשלם לי היום, מר דוראנט?
Hungarian[hu]
Kifizet ma, Mr. Durant?
Italian[it]
Oggi mi pagate, Signor Durant?
Dutch[nl]
Betaalt u mij vandaag uit, Mr Durant?
Polish[pl]
Zapłaci mi pan dzisiaj, panie Durant?
Portuguese[pt]
Você me pagará hoje, Sr. Durant?
Russian[ru]
Вы заплатите мне сегодня, мистер Дюрант?
Slovenian[sl]
Ali bi me izplačali danes, gospod Durant?
Serbian[sr]
Odlično. Platićete me danas, g.
Turkish[tr]
Bugün bana ödeme yapacak mısınız, Bay Durant?