Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стреля с 50-калиброви над 1000 метра.
Bosnian[bs]
Ova bebica baca metak kalibra 50 preko 900 m.
Czech[cs]
Tohle miminko dokáže střílet náboje kalibru 50 skoro kilák daleko.
Danish[da]
Den kan skyde længere end 1000 meter.
German[de]
Dieses Baby kann eine.50-Kaliber Kugel über 900 Meter weit werfen.
Greek[el]
Το μωρό μου ρίχνει σφαίρα των 50 χιλ. στα 900 μέτρα.
English[en]
This baby can throw a 50-caliber bullet over 1000 yards.
Spanish[es]
Este bebé puede disparar balas calibre 50 a más de 900 metros.
Estonian[et]
See kullake põrutab 50-kaliibrlise kuuli üle 900m kaugusele.
Persian[fa]
این جیگر میتونه یه گلوله به قطر پنجاه رو هزار یارد پرتاب کنه
Finnish[fi]
Tämä kaunokainen linkoaa 50-kaliiberisen luodin yli kilometrin päähän.
Hebrew[he]
התינוק הזה יכול לזרוק את כדור.50 קליבר מעל 1,000 מטר.
Croatian[hr]
Ova beba može baciti je 0,50 kalibra metak preko 1.000 metara.
Hungarian[hu]
900 méterre is elrepíti az.50-es lövedéket a kicsike.
Indonesian[id]
Sayang ini, bisa melempar peluru kaliber 50 lebih dari 1.000 meter.
Italian[it]
Questa bellezza puo'sparare un calibro 50 a 1000 metri di distanza.
Norwegian[nb]
Den skyter ei kule av kaliber 50 900 m.
Dutch[nl]
Dit schatje kan een.50 kaliber kogel over dik 900 meter schieten.
Polish[pl]
Wyrzuca pociski kalibru.50
Portuguese[pt]
Esta querida atira balas calibre.50 a mais de 1 km.
Romanian[ro]
Poate trage cu gloanţe de calibrul.50 la peste 1000 de metri.
Russian[ru]
Выстреливает свой патрон на тысячу ярдов.
Slovak[sk]
Toto zlatíčko dá 50 kalibrovú guľku na 915 metrov.
Slovenian[sl]
Ta malček vrže kroglo kalibra 50 preko 900 metrov.
Serbian[sr]
Ova bebica baca metak kalibra 50 preko 900 m.
Turkish[tr]
Bu bebek 1,000 yardan uzağa 50 kalibrelik mermi atabilir.