Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка Изключително важно е някои от сведенията, съдържащи се в разрешенията и отнасящи се до заявителя, да бъдат поверителни.
Czech[cs]
Odůvodnění Je zásadní, aby některé informace o žadateli obsažené v povoleních byly důvěrné.
Danish[da]
Begrundelse Det er vigtigt, at nogle af oplysningerne i godkendelserne, der vedrører ansøgeren, er fortrolige.
German[de]
Dosierungen und Gebrauchsanweisungen hängen von der Art der Verwendung sowie von den speziellen Eigenschaften des Produkts und der Beistoffe ab.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Έχει ιδιαίτερη σημασία το γεγονός ότι ορισμένα από τα δεδομένα που περιέχονται στις άδειες που αφορούν τον αιτούντα είναι εμπιστευτικά.
English[en]
Justification It is essential that some information contained in authorisations concerning the applicant should be treated in confidence.
Spanish[es]
Justificación Es esencial que algunas de las informaciones que figuran en las autorizaciones sobre los solicitantes sean confidenciales.
Estonian[et]
Selgitus On oluline, et mõningad loal olevad taotlejaga seotud andmed jääksid konfidentsiaalseteks.
Finnish[fi]
Perustelu On välttämätöntä, että eräät luvan sisältämistä hakijaa koskevista tiedoista ovat luottamuksellisia.
French[fr]
Justification Il est essentiel que certaines des informations contenues dans les autorisations concernant le demandeur demeurent confidentielles.
Hungarian[hu]
Indokolás Lényeges, hogy a kérelmezőre vonatkozóan az engedélyben szereplő néhány információ bizalmas legyen.
Italian[it]
Motivazione È essenziale che alcune delle informazioni contenute nelle autorizzazioni riguardanti il richiedente siano riservate.
Latvian[lv]
Pamatojums Ir svarīgi noteikt, ka daļa no informācijas par pieteikuma iesniedzēju, kas iekļauta atļaujās, ir konfidenciāla.
Polish[pl]
Uzasadnienie Należy zachować poufność niektórych zawartych w pozwoleniu informacji dotyczących wnioskodawcy.
Portuguese[pt]
Justificação É essencial que algumas das informações contidas nas autorizações relativas ao requerente tenham carácter reservado.
Romanian[ro]
Justificare Este esențial ca unele informații referitoare la solicitant incluse în autorizații să rămână confidențiale.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Je nevyhnutné, aby sa s niektorými informáciami zahrnutými do autorizácie týkajúcimi sa žiadateľa zaobchádzalo dôverne.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Bistveno je, da nekatere informacije o predlagatelju, ki so v dovoljenju, ostanejo zaupne.
Swedish[sv]
Motivering Det är viktigt att en del av informationen om de sökande i tillstånden behandlas konfidentiellt.