Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Но още през първите дни на януари избухна криза, свързана с трудови спорове, която показа, че по пътя напред все още има много пречки
Bosnian[bs]
Međutim, samo za par dana od početka januara, izbila je kriza s radničkim sindikatima, koja je pokazala da na putu naprijed još uvijek ima mnogo prepreka
Greek[el]
Με το που μπήκε ο Ιανουάριος, ωστόσο, ξέσπασε μια εργασιακή κρίση η οποία έδειξε ότι υπάρχουν ακόμα πολλά εμπόδια στην πορεία προς τα μπρος
English[en]
Only a few days into January, however, a labour crisis erupted, demonstrating that the path forward still includes many obstacles
Croatian[hr]
Ipak, samo nekoliko dana od početka siječnja došlo je do erupcije krize rada te je postalo očito kako postoje još mnoge prepreke napretku
Macedonian[mk]
Меѓутоа, само неколку дена од почетокот на јануари дојде до криза во работата, која покажува дека се уште постојат многу препреки на патот кон напредок
Romanian[ro]
Cu toate acestea, la doar câteva zile de la începutul lunii ianuarie, a izbucnit o criză a forţei de muncă, demonstrând că drumul către atingerea obiectivelor este încă plin de obstacole
Albanian[sq]
Megjithatë, vetëm pas disa ditësh që kishte hyrë janari, shpërtheu një krizë pune, duke treguar se rruga përpara ka akoma shumë pengesa
Serbian[sr]
Posle samo nekoliko dana u januaru, međutim, izbila je kriza oko plata, koja je pokazala da na putu u budućnost stoje još brojne prepreke
Turkish[tr]
Fakat Ocak ayının daha ilk günlerinde baş gösteren iş krizi, ülkenin önündeki yolun hâlâ pek çok engelle dolu olduğunu gösterdi