Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕС ще окаже практическа подкрепа на онези, които използват социалните медии за засилване на гражданската ангажираност на място.
Czech[cs]
Lidem používajícím sociální média bude EU poskytovat praktickou podporu, aby posilovala občanskou angažovanost v praktickém životě.
Danish[da]
EU vil yde praktisk støtte til brugerne af de sociale medier for at styrke et aktivt medborgerskab lokalt.
German[de]
Die EU wird denjenigen, die sich der sozialen Medien zur Steigerung des gesellschaftlichen Engagements bedienen, praktische Unterstützung gewähren.
Greek[el]
Η ΕΕ σκοπεύει να στηρίξει πρακτικά όσες αντιπροσωπείες χρησιμοποιούν τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης για την ενίσχυση στο πεδίο της συμμετοχής των πολιτών στα κοινά.
English[en]
The EU will give practical support to those using social media to enhance civic engagement on the ground.
Spanish[es]
La UE aportará un apoyo práctico a las delegaciones que se sirvan de los medios sociales para reforzar el compromiso ciudadano sobre el terreno.
Estonian[et]
EL annab sotsiaalmeedia kasutajatele praktilist abi kodanike kohapealse osaluse suurendamiseks.
Finnish[fi]
EU antaa käytännön tukea niille, jotka käyttävät sosiaalista mediaa parantaakseen siviiliväestön osallistumista kentällä.
French[fr]
Elle apportera un soutien concret à celles qui se servent des médias sociaux pour renforcer l'engagement citoyen sur le terrain.
Hungarian[hu]
A társadalmi szerepvállalás erősítése céljából az EU gyakorlati támogatást fog nyújtani a közösségi médiát használók számára.
Italian[it]
L’UE fornirà un appoggio concreto a chi si serve dei media sociali per intensificare l’impegno civico sul terreno.
Lithuanian[lt]
Tiems, kurie socialinę žiniasklaidą naudoja piliečių dalyvavimui sprendžiant žmogaus teisių ir demokratijos klausimus skatinti, ES teiks praktinę pagalbą.
Latvian[lv]
ES sniegs praktisku atbalstu tiem, kas izmanto sociālos plašsaziņas līdzekļus, lai uzlabotu pilsoņu iesaistīšanos praksē.
Maltese[mt]
L-UE se tagħti appoġġ prattiku lil dawk li jużaw il-midja soċjali sabiex itejbu l-involviment ċiviku fuq il-post.
Dutch[nl]
De EU zal praktische steun verlenen aan de gebruikers van sociale media om de maatschappelijke betrokkenheid op het terrein te versterken.
Polish[pl]
UE udzieli praktycznego wsparcia jednostkom stosującym media społecznościowe w celu zwiększenia zaangażowania obywatelskiego w terenie.
Portuguese[pt]
Além disso, irá prestar-lhes apoio prático, a fim de utilizarem essas redes para reforçar a participação cívica no terreno.
Romanian[ro]
UE va oferi sprijin practic celor care utilizează rețelele media sociale pentru a consolida participarea civică pe teren.
Slovak[sk]
EÚ poskytne praktickú podporu tým, ktorí používajú sociálne média na zvýšenie občianskej angažovanosti na mieste.
Slovenian[sl]
EU bo vsem, ki bodo družabne medije uporabljali za krepitev državljanske vključenosti na terenu, zagotavljala praktično pomoč.
Swedish[sv]
EU kommer att ge praktiskt stöd till de som använder sociala medier för att öka medborgarnas deltagande i samhällslivet i praktiken.