Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
በአስደናቂ ሁኔታ፣ለአትሌቶች፣ የብዙ አመታት ስልጠና እና ልምምድ ግምት ውስጥ የሚገባው በየዙሩ ባሉ በአራት ኃይለኛ 60 ሰኮንዶች ውስጥ ነው።
Bulgarian[bg]
Невероятно е, годините на подготовка могат да бъдат счетени за успех или провал, в зависимост от това, което ще се случи в рамките на четири напрегнати 60-секундни етапа.
Cebuano[ceb]
Talagsaon, ang mga tuig sa pagpangandam makonsiderar nga kalampusan o kadismaya base sa mahitabo sulod lang sa upat ka grabeng 60 segundo nga dagan.
Czech[cs]
Je pozoruhodné, že roky přípravy se budou později považovat buď za úspěch, nebo za zklamání podle toho, co se stane v průběhu čtyř intenzivních 60vteřinových úseků.
Danish[da]
Det er utroligt, at utallige timers forberedelse betragtes enten som en succes eller skuffelse baseret på det, der sker i fire intense løb på hver 60 sekunder.
German[de]
Bemerkenswert ist: Die jahrelange Vorbereitung erweist sich innerhalb von vier intensiven Durchgängen von gerade einmal 60 Sekunden Dauer als erfolgreich oder fehlgeschlagen.
Greek[el]
Κατά τρόπο αξιοσημείωτο, χρόνια προετοιμασίας θα εθεωρούντο είτε επιτυχία είτε απογοήτευση βάσει του τι συνέβη στο διάστημα τεσσάρων έντονων περιόδων 60 δευτερολέπτων κάθε διαδρομής.
English[en]
Remarkably, years of preparation would be considered either a success or a disappointment based on what happened in the space of four intense 60-second runs.
Spanish[es]
Sorprendentemente, los años de preparación se considerarán un éxito o una decepción según lo que suceda en el espacio de cuatro intensos períodos de rondas de sesenta segundos.
Estonian[et]
Aastatepikkune treening päädib sportlase jaoks kas edu või pettumusega, olenevalt sellest, mis nelja pingelises 60-sekundilise võistlussõidu ajal juhtub.
Persian[fa]
بطور قابل ملاحظه، سالها تمرین و آمادگی باعث پیروزی یا شکست می شود بسته به آنچه که درچهار دورۀ٦٠– ثانیه ای چه اتفّاقی میفتد.
Finnish[fi]
Huomatkaa, että vuosien valmistautuminen on joko menestys tai pettymys riippuen siitä, mitä tapahtuu neljässä vaativassa minuutin kestävässä laskussa.
Fijian[fj]
E vakasakiti kina, ena vica na yabaki ni vakavakarau ena qai vakatau na qaqa se na yalorarawa ena veika e mai yaco ena loma ga ni va na cici ya 60 na sekodi.
French[fr]
Il est remarquable de constater que des années de préparation sont un succès ou un échec en fonction de ce qui se produit au cours de quatre manches intenses de soixante secondes chacune.
Guarani[gn]
Iñextraordinario niko, umi año de preparación-gui oikóta peteĩ éxito térã peteĩ decepción según pe ojehúva umi mokõi período intensohápe orekóva treinta segundonte cada ronda.
Hmong[hmn]
Lawv lub sij hawm npaj ntau xyoo yuav zoo muaj qab hau rau lawv los sis tsis muaj nyob ntawm seb lawv ua tau zoo li cas thaum lawv caij 60-second plaub zaus.
Croatian[hr]
Zanimljivo, godine pripreme smatrat će se uspjehom ili razočaranjem na temelju onoga što se dogodilo u razmaku od četiri intenzivnih vožnji u trajanju od 60 sekundi.
Haitian[ht]
Sa k remakab la, sèke dèzane preparasyon ap tounen yon siksè oubyen yon echèk baze sou sa k pase nan lespas kat kous entans ki dire 60 segond yo chak.
Hungarian[hu]
Figyelemre méltó, hogy az éveken át tartó felkészülést az minősíti sikernek vagy kudarcnak, hogy mi történik négy pörgős, 60 másodperces menetben.
Armenian[hy]
Աներեւակայելի է այն, որ տարիների նախապատրաստական աշխատանքը ավարտվում է կամ հաջողությամբ կամ էլ հուսահատությամբ, կախված նրանից, թե ինչ տեղի կունենա 60 վայրկյան տեւողությամբ լարված չորս մրցելույթների ընթացքում:
Indonesian[id]
Yang mengagumkan, tahun-tahun persiapan akan dipertimbangkan baik sebagai suatu keberhasilan atau kekecewaan berdasarkan pada apa yang terjadi dalam kurun waktu empat kali 60 detik perlombaan yang intens.
Icelandic[is]
Það er hreint ótrúlegt fyrir íþróttamennina að hugsa að eftir óteljandi klukkustundir af þjálfun og undirbúningi, þá fá þeir einungis fjórar spennuþrungnar 60 sekúndna tilraunir í hverri umferð sem skilar þeim árangri eða vonbrigðum
Italian[it]
Incredibilmente, anni di preparazione possono trasformarsi in un successo o in una delusione secondo ciò che accade nello spazio di quattro corse intense di sessanta secondi ciascuna.
Japanese[ja]
注目すべきことに,何年にもわたる準備は60秒程度の滑走を4回行った結果によって,成功であったか,あるいは失敗であったかが測られるのです。
Georgian[ka]
აღსანიშნავია, რომ წლების განმავლობაში მზადება განიხილებოდა როგორც წარმატება ან წარუმატებლობა, დაფუძნებული იმაზე, თუ რა მოხდება ოთხ 60 წამიან ინტენსიურ რაუნდში.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Nasach li qach’ool, xb’aan naq li naab’al chihab’ re xkawresinkil rib’ ut xtawb’aleb’ rib’ naru nayeeliik naq a’anaq junaq q’axok-u malaj tz’eqok a’ yaal jo’ chanru xe’xb’aanu chiru kaahib’ hoonal jwal kaw xb’aanunkil re oxk’aal k’asal li junjunq.
Kazakh[kk]
Ең ғажабы, спортсмендер үшін, сансыз жаттығулар мен оқытулар әр рауындтың қарқынды 60 секунд аралығында өткен кезін, не сәттілік не өкініш ретінде қарастырылады.
Khmer[km]
ដែល គួរ ឲ្យ កត់ សម្គាល់ ការត្រៀម ខ្លួន ជា ច្រើន ឆ្នាំ នឹង ត្រូវ ចាត់ ទុក ជា ជោគជ័យ ផង ឬ ការខក ចិត្ត ផង ដោយ ផ្អែក លើ អ្វី ដែល កើត ឡើង នៅ ចន្លោះ ពេល 60 វិនាទី ដ៏ ប្រញឹក ទាំង បួន ដង ក្នុង ជុំ នីមួយៗ ។
Korean[ko]
몇 년에 걸친 준비는 각각 60초 정도 되는 네 차례의 경기를 어떻게 펼치느냐에 따라 성공 혹은 낙담으로 바뀝니다.
Lingala[ln]
Na bokamwi nionso, mpo na basani, ngonga ebele ya komekaka mpe motindo esengeli emonana lokola kolonga to bosisoi esalemi na oyo ekoya na katikati ya ntango mibale ya 30 sekonde ya eleko ntango ya bosani.
Lao[lo]
ເປັນ ຫນ້າ ປະຫລາດ, ຫລາຍ ປີ ທີ່ ນັກ ກິລາ ໄດ້ ຝຶກ ຊ້ອມ ສໍາລັບ ການ ແຂ່ງຂັນ, ໄຊຊະນະ ຫລື ຄວາມ ເສຍ ໃຈ ກໍ ຂຶ້ນ ຢູ່ ກັບ ສິ່ງ ທີ່ ເກີດ ໃນ ໄລຍະ ສີ່ ຮອບ, ຮອບ ລະ ປະມານ 60 ວິນາທີ.
Lithuanian[lt]
Pažymėtina, kad per keturis įtemptus 60 sekundžių trunkančius bandymus paaiškėja, ar metai treniruočių bus laikomi sėkmingais ar nuviliančiais.
Latvian[lv]
Zīmīgi, ka sagatavošanās gadi rada vai nu panākumus, vai vilšanos, balstoties uz to, kas notiek četros intensīvos 60 sekunžu garos nobraucienos.
Malagasy[mg]
Mahavariana fa ireo taona maro niomanana dia horaisina ho toy ny fahombiazana na fahadisoam-panantenana arakaraka ny zavatra mitranga ao anatin’ireo fifaninanana mahery vaika maharitra 60 segondra inefatra.
Marshallese[mh]
Ekabwilōn̄lōn̄, iiō in kōppopo kar ļōmņak kaki juon tōprak ak juon jab tōprak pedped ioon ta eaar waļo̧k ilo kōtaan eo ekadu ruo alen 60-jekōn.
Mongolian[mn]
Гайхалтай нь, тэдний олон жилийн бэлтгэл сургуулилт нь нэг бол амжилт болж эсвэл тус бүр нь 60 секундын хугацаатай 4 уралдаанд хэр оролцсоноос шалтгаалан урам хугарах зүйл болж ч болдог.
Norwegian[nb]
Det er spesielt å tenke på at mange år med forberedelser regnes som enten vellykket eller mislykket basert på det som skjer i løpet av fire intense 60-sekunders omganger.
Dutch[nl]
Alle jaren van voorbereiding zouden als een succes of een teleurstelling gezien worden op basis van de resultaten die in vier intense runs van elk zestig seconden worden neergezet.
Papiamento[pap]
Remarkablemente, añanan di preparashon lo wòrdu konsiderá of un éksito òf un desepshon dependiendo riba kiko ta sosodé durante kuater períodonan intenso di karedanan di 60 sekònde kada un.
Polish[pl]
Co ciekawe, lata przygotowań są oceniane jako sukces lub porażka w oparciu o to, co stanie się w trakcie czterech intensywnych 60-sekundowych zjazdów.
Portuguese[pt]
É extraordinário notar que os anos de preparação serão considerados um sucesso ou uma decepção dependendo do que vai acontecer em quatro provas decisivas de 60 segundos cada uma.
Romanian[ro]
De remarcat, anii de antrenament şi exerciţiile pentru îmbunătăţirea condiţiei fizice vor fi consideraţi fie un succes, fie o dezamăgire în funcţie de ceea ce se întâmplă într-un interval de patru ture de 60 de secunde.
Russian[ru]
Примечательно, что годы подготовки будут считаться либо успехом, либо разочарованием в зависимости от того, что произошло на трассе в течение четырех напряженных 60-секундных заездов.
Slovak[sk]
Je pozoruhodné, že roky prípravy sa budú neskôr považovať buď za úspech, alebo za sklamanie podľa toho, čo sa stane v priebehu štyroch intenzívnych 60-sekundových úsekov.
Samoan[sm]
O le mea e maofa ai, o tausaga o sauniuniga e ono iloilo ai a le o se faamanuiaga po o se toilalopopo e fuafua i mea e tutupu i le va o tuuga malolosi e fa e tai 60-sekone.
Serbian[sr]
Занимљиво је да се безброј сати које спортиста проведе тренирајући могу сматрати или успехом или разочарењем, у зависности од тога шта се деси у четири напете трке од 60 секунди.
Swedish[sv]
Anmärkningsvärt nog anses åren av förberedelse vara antingen en framgång eller en besvikelse beroende på vad som sker under loppet av fyra intensiva 60-sekundersåk.
Swahili[sw]
Cha ajabu, miaka mingiya matayarisho yatazingatiwa kama mafanikio ama masikitiko kulingana na kile kilichotokea katika nafasi ya vipindi vinne vya sekunde 60- vya mbio.
Thai[th]
น่าทึ่งมากที่การเตรียมตัวหลายปีจะถือเป็นความสําเร็จหรือความผิดหวังนั้นขึ้นอยู่กับสิ่งที่เกิดขึ้นในช่วงการแข่งขัน 60 วินาทีอันเข้มข้นสี่ครั้ง
Tagalog[tl]
Mahalagang pansinin na ang maraming taon ng paghahanda ay ituturing na tagumpay o kabiguan batay sa nangyari sa apat na matindihang 60-second run.
Tongan[to]
Ko e fakaofó, ko e ngaahi taʻu lahi ʻo e teuteú ʻe toki faikehekeheʻi ia ʻi he lavameʻa pe ko e siva e ʻamanakí ʻo fakatefito ʻi he meʻa ʻoku hoko he vahaʻa ʻo e sekoni faingataʻa ko ia ʻe 60 ʻi ha lova ʻe fā.
Turkish[tr]
En önemlisi, dört gergin 60 saniyelik yarışma süresinde olacaklara bağlı olarak, yılların hazırlığı ya bir başarı ya da bir hayal kırıklığı olarak değerlendirilecektir.
Tahitian[ty]
E hi‘o maitai, e riro te mau matahiti faaineineraa ei manuïaraa aore râ ei manuïa-ore-raa ia au i te mea e tupu i roto i na hatuaraa umeume e maha, e 60 setoni te maoro te hororaa tata‘itahi.
Ukrainian[uk]
Визначально, що роки підготовки вважатимуться для спортсменів успіхом або розчаруванням залежно від того, що станеться протягом чотирьох напружених 60-секундних заїздів.
Vietnamese[vi]
Đặc biệt, những năm chuẩn bị sẽ được xem như là thành công hay thất vọng tùy thuộc vào điều xảy ra trong khoảng thời gian là bốn vòng đấu trong 60 giây sôi nổi.