Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خمس ديناري من ( فيبيوس ) الطيب
Bulgarian[bg]
5 динари от добрия Вибий.
Bosnian[bs]
Pet dinara od dobrog Vibiusa!
Czech[cs]
Pět denárů od dobrého Vibia.
Danish[da]
Fem denarer fra gode Vibius.
German[de]
Fünf Denare von Vibius.
Greek[el]
Πέντε δηνάρια από τον καλό Βίμπιους.
English[en]
Five denarii from good Vibius!
Spanish[es]
¡ Cinco denarios del buen Vibius!
Estonian[et]
Viis dinaari Vibiuselt!
Persian[fa]
پنج سکه ي نقره ويبيوس عزيز پيشنهاد کردن
Finnish[fi]
Viisi dinaaria hyvältä Vibiukselta!
French[fr]
Cinq denari pour ce bon Vibius.
Hebrew[he]
חמישה דנאריוס מויביוס הטוב!
Croatian[hr]
Pet denara od dobrog Vibiusa!
Hungarian[hu]
Öt dénár jó Vibiustól!
Indonesian[id]
Five denari from good vibius!
Italian[it]
Cinque denari dal buon Vibio.
Georgian[ka]
5 ევნაპთ ჲე ეჲბპთჲრ გთბთ £!
Macedonian[mk]
5 денари од добриот Вибиј!
Dutch[nl]
Vijf denarii van onze goede Vibius.
Polish[pl]
Pięć denarów od szlachetnego Wibiusza!
Portuguese[pt]
Cinco denários do bom Vibius.
Romanian[ro]
Cinci dinari de la bunul Vibius!
Russian[ru]
Пять динариев от почтенного Вибия
Slovenian[sl]
Pet ponuja Vibij.
Albanian[sq]
Pesë dinarë nga Vibio!
Serbian[sr]
Пет денара нуди добри Вибиус!
Swedish[sv]
Fem dinarer från gode Vibius!
Thai[th]
5 เดนารี จากท่านวิเบียส
Turkish[tr]
Sevgili Vibius'tan 5 dinar!
Vietnamese[vi]
5 denari từ Vibius!