Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daarby word landelike streke deur die vee van baie kleinboere oorbewei.
Arabic[ar]
وتفرط ماشية مزارعين قرويين كثيرين في رعي نبات المناطق الريفية ايضا.
Cebuano[ceb]
Gawas pa, ang kabanikanhan nasobrahan sa pagpasibsib sa binuhing mga hayop sa daghang magbabaol.
Czech[cs]
Také ve venkovských oblastech se pase dobytek příliš velkého množství zemědělců.
Danish[da]
Og i nogle af landområderne overgræsses en del arealer af de mange landmænds kvægbesætninger.
German[de]
Auch werden ländliche Gebiete durch das Vieh der vielen Bauern überweidet.
Greek[el]
Επίσης, οι περιοχές της υπαίθρου υφίστανται υπερβόσκηση από τα κοπάδια πολλών χωρικών κτηνοτρόφων.
English[en]
Also, rural regions are overgrazed by the livestock of many peasant farmers.
Spanish[es]
Además, en las regiones rurales el ganado de muchos campesinos casi ha agotado los pastos.
Finnish[fi]
Lisäksi maaseutualueita on laidunnettu liikaa.
French[fr]
En outre, certaines régions rurales sont envahies par les troupeaux de bétail.
Hungarian[hu]
A vidéki területeket szintén teljesen lelegelte a gazdálkodó földművesek állatállománya.
Iloko[ilo]
Kasta met, dagiti lugar iti away ti kankanayon a pagpastoran dagiti adu a mannalon kadagiti ayupda.
Italian[it]
Inoltre, molti allevatori di bestiame sfruttano i pascoli in maniera troppo intensiva.
Japanese[ja]
また,田舎に行けば,過度の放牧で土地が荒れています。
Korean[ko]
또한 시골 지역들에는 여러 축산 농가의 가축 떼가 너무 많이 방목된다.
Norwegian[nb]
Det er også en del landdistrikter som er overbeitet av de mange bøndenes buskap.
Dutch[nl]
Tevens worden plattelandsgebieden overbeweid door het vee van veel kleine boeren.
Northern Sotho[nso]
Gape, mafelo a magaeng a fetšwa mafulo ke diruiwa tša balemi ba bantši bao ba sa rutegago.
Nyanja[ny]
Ndiponso, zigawo zakumidzi ziŵeto za alimi zimadya msipu wake kopitirira muyezo.
Portuguese[pt]
Também, o pasto das regiões rurais está bem desgastado pelo gado de muitos lavradores.
Romanian[ro]
De asemenea, regiunile rurale sunt exploatate în mod excesiv de crescătorii de vite.
Slovak[sk]
Navyše, niektoré vidiecke oblasti príliš spása dobytok mnohých poľnohospodárov.
Shona[sn]
Uyewo, nzvimbo dzomumaruwa dzinonyanyofurwa nezvipfuyo zvavarimi vakawanda vamapurazi maduku.
Southern Sotho[st]
Hape, libakeng tsa mahae mehlape ea balemi ba bangata ba banyenyane e putula sebaka ka ho fula.
Swedish[sv]
På landsbygden finns problemet att många småbrukare låter sin boskap beta för hårt.
Swahili[sw]
Maeneo ya mashambani vilevile yamekaushwa na mifugo ya wakulima wengi.
Tagalog[tl]
Gayundin, ang ilang rehiyong rurál ay labis na pinanginainan ng mga alagang hayop ng maraming magbubukid.
Tswana[tn]
Gape, kwa dikarolong tsa magae, tlhaga e setse e feditswe ke diphologolo tse dintsi tse di ruilweng ke balemi.
Tsonga[ts]
Nakambe etindhawini ta le makaya madyelo yo tala a ya ha ri na byanyi hikwalaho ka swifuwo swo tala swa varimi va valungu.
Tahitian[ty]
Oia atoa, ua î te mau mataeinaa i te mau aua nânâ a te mau taata faaapu.
Xhosa[xh]
Kwakhona, kwimimandla yasemaphandleni amadlelo abhuqwa yimfuyo yamafama amaninzi angamahlwempu.
Zulu[zu]
Futhi, izifunda zasemaphandleni ziqothulwa imfuyo yabalimi abaningi besigaba esiphansi.