Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Неотдавнашните изявления на говорителя на съдията Данилкин разкриват липсата на независимост на руската съдебна система.
Czech[cs]
Nedávné prohlášení tiskového tajemníka soudce Danilkina jasně ukazuje, že ruskému soudnímu systému chybí nezávislost.
Danish[da]
De seneste udtalelser fra dommer Danilkins pressesekretær viser tydeligt, at det russiske retssystem ikke er uafhængigt.
German[de]
Die aktuell vom Pressesprecher von Richter Danilkin abgegebene Erklärung zeigt ganz deutlich, dass das russische Rechtssystem nicht unabhängig ist.
Greek[el]
Οι πρόσφατες δηλώσεις της υπευθύνου Τύπου του δικαστή Danilkin καταδεικνύουν σαφώς την έλλειψη ανεξαρτησίας του ρωσικού δικαστικού συστήματος.
English[en]
The recent statements made by Judge Danilkin's press officer clearly show the Russian justice system's lack of independence.
Spanish[es]
Las recientes declaraciones realizadas por el encargado de prensa del juez Danilkin ponen claramente de manifiesto la falta de independencia del sistema judicial ruso.
Estonian[et]
Kohtunik Danilkini pressiesindaja hiljutised avaldused toovad selgelt esile selle, et Venemaa kohtusüsteem ei ole sõltumatu.
Finnish[fi]
Tuomari Danilkinin lehdistövirkailijan äskettäiset lausunnot osoittavat selvästi, että Venäjän oikeuslaitos ei ole riippumaton.
French[fr]
Les déclarations faites récemment par la porte-parole du juge Danilkine démontrent clairement le manque d'indépendance du système judiciaire russe.
Hungarian[hu]
Danyilkin bíró sajtóreferensének legfrissebb nyilatkozatai világosan mutatják, hogy az orosz igazságszolgáltatási rendszer nem független.
Italian[it]
Le recenti dichiarazioni rese dall'addetto stampa del giudice Danilkin evidenziano la mancanza di indipendenza del sistema giudiziario russo.
Lithuanian[lt]
Pastaruoju metu teisėjo V. Danilkino ryšių su žiniasklaida tarnybos darbuotojos padaryti pareiškimai aiškiai rodo, kad Rusijos teisinei sistemai trūksta nepriklausomumo.
Latvian[lv]
Nesenie tiesneša Danilkin preses sekretāra paziņojumi skaidri parāda, ka Krievijas tiesu sistēma nav neatkarīga.
Dutch[nl]
De recente verklaringen van de persofficier van rechter Danilkin geven duidelijk aan dat justitie in Rusland niet onafhankelijk is.
Polish[pl]
Niedawne oświadczenia rzecznika prasowego sędziego Daniłkina wyraźnie pokazują, że rosyjski system sprawiedliwości nie jest niezależny.
Portuguese[pt]
As recentes declarações do assessor de imprensa do Juiz Danilkin mostram claramente a falta de independência da justiça russa.
Romanian[ro]
Recentele declaraţii ale ofiţerului de presă al judecătorului Danilkin indică în mod clar lipsa de independenţă a justiţiei în Rusia.
Slovak[sk]
Najnovšie vyhlásenia tlačovej tajomníčky sudcu Danilkina jasne dokazujú, že ruskej justícii chýba nezávislosť.
Slovenian[sl]
Nedavne izjave predstavnika sodnika Danilkina za tisk jasno kažejo, da ruski pravosodni sistem ni neodvisen.
Swedish[sv]
De uttalanden som domare Danilkins pressekreterare nyligen gjorde visar tydligt att det ryska rättsväsendet saknar oberoende.