Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو يُحْصَلُ على هذا سَلْخ الأيِّلِ التقنية التي إستعمالات ضاغط جوي سَيَفْصلُ الجلد مِنْ العضلةِ.
Bulgarian[bg]
При дрането на елени ползва въздушен компресор за отстраняване на кожата от мускулите.
Bosnian[bs]
On ima tehniku deranja kože s jelena koja koristi zračni kompresor da odvoji kožu od mišića.
Czech[cs]
Ke stahování kůže jelenů používá techniku, kdy za použití kompresoru oddělí kůži od svalů.
Greek[el]
Έχει αυτήν την τεχνική για το δέρμα των ελαφιών, με ένα συμπιεστή αέρος διαχωρίζει το δέρμα από το μυ.
English[en]
He's got this deer-skinning technique that uses an air compressor to separate the skin from the muscle.
Spanish[es]
Tiene una técnica para desollar ciervos en la que usa un compresor de aire para separar la piel del músculo.
Hungarian[hu]
Van egy ilyen szarvasnyúzó technikája, amihez kompresszort használ, hogy leválassza a bőrt az izomról.
Italian[it]
Conosce questa tecnica per scuoiare i cervi che usa aria compressa per separare la pelle dai muscoli.
Dutch[nl]
Hij gebruikt een techniek met hogeluchtdruk om de huid los te krijgen van de spieren.
Polish[pl]
Do obdzierania jeleni ze skóry używa metody opartej na sprężarce, która oddziela skórę od mięśni.
Portuguese[pt]
Ele tem uma técnica para retirar a pele que usa um compressor de ar para separar a pele dos músculos.
Romanian[ro]
El este primit acest cerb-jupuire tehnica care foloseste un compresor de aer pentru a separa pielea de muşchi.
Russian[ru]
У него своя методика снятия шкуры, в которой используется воздушный компрессор, чтобы отделить кожу от мышц.
Slovenian[sl]
On ima to tehniko odiranja jelena, ki uporablja zračni kompresor, da odvoji kožo od mišic.
Serbian[sr]
On ima tehniku deranja kože s jelena koja koristi zračni kompresor da odvoji kožu od mišića.
Turkish[tr]
Geyik derisini yüzmek için farklı bir tekniği var deriyle kası ayırmak için hava kompresörü kullanıyor.