Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
При откриването на дъги детекторът трябва да бъде чувствителен на дължини на вълните на светлина, емитирана от медни материали
Czech[cs]
Snímač pro detekci elektrického oblouku musí být citlivý na vlnové délky světla vyzařované měděným materiálem
Danish[da]
Sensoren til måling af buerne skal være følsom over for lysbølgelængder fra kobbermaterialer
German[de]
Zum Erkennen von Lichtbögen muss der Sensor empfindlich für Lichtwellenlängen sein, die von Kupfermaterialien ausgesandt werden
Greek[el]
Για την ανίχνευση εκκενώσεων τόξου, ο ανιχνευτής πρέπει να ανιχνεύει τα μήκη κύματος του φωτός που εκπέμπουν υλικά από χαλκό
English[en]
For the detection of arcs the detector shall be sensitive to the wavelengths of light emitted by copper materials
Spanish[es]
Para detectar el cebado de arcos eléctricos, el detector será sensible a las longitudes de onda de la luz emitida por los materiales de cobre
Estonian[et]
Kaarlahenduse tuvastamiseks peab detektor olema tundlik vaskmaterjalide poolt kiiratava lainepikkuse suhtes
Finnish[fi]
Jotta ilmaisin havaitsisi valokaaria, sen on oltava herkkä kuparimateriaalien lähettämän valon aallonpituuksille
French[fr]
Pour la détection des arcs, le détecteur sera sensible aux longueurs d
Hungarian[hu]
Az ív érzékeléséhez az érzékelő legyen érzékeny a rézanyagok által kibocsátott fény hullámhosszára
Italian[it]
Per consentire l
Lithuanian[lt]
Kad būtų galima aptikti kibirkščiavimą, jutiklis turi būti tinkamas užfiksuoti tokio ilgio šviesos bangas, kurias skleidžia vario medžiagos
Latvian[lv]
Lai atklātu lokus, detektors ir jutīgs pret vara materiālu izstarotās gaismas viļņu garumiem
Dutch[nl]
Voor de detectie van vonkontladingen moet de detector geschikt zijn voor de door koperen materialen uitgezonden golflengten van licht
Polish[pl]
Detektor do wykrywania wyładowań łukowych powinien być czuły na długości fal światła emitowanego przez materiały miedziane
Portuguese[pt]
Para a detecção de arcos, o detector deve ser sensível aos comprimentos de onda de luz emitidos por materiais em cobre
Romanian[ro]
Pentru detectarea arcelor electrice, detectorul trebuie să fie sensibil la lungimile de undă ale luminii emise de materialele pe bază de cupru
Slovak[sk]
Aby sa zistili elektrické oblúky, detektor bude reagovať na vlnové dĺžky svetla, ktoré vyžarujú medené materiály
Swedish[sv]
För detektering av överslag skall detektorn vara känslig för våglängderna hos det ljus som avges av kopparmaterialet