Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اكتشف جون وزملاؤه حوالي 100 طفرة في المورّثات التي تتحكم بكيمياء الدماغ والتي حدثت مُنذ بدء هجرة الإنسانية من أفريقيا.
Bulgarian[bg]
Джон и неговите колеги са открили около 100 мутации в контролиращите химията на мозъка гени, които са се случили след миграцията на човечеството от Африка.
Bosnian[bs]
Džon i njegove kolege su otkrili oko 100 mutacija u genima koji upravljaju hemijom mozga, koje su nastale od kada je čovečanstvo migriralo iz Afrike.
Greek[el]
Ο Τζον και οι συνάδελφοί του, έχουν ανακαλύψει περίπου 100 μεταλλάξεις σε γονίδια που ελέγχουν τη χημεία του εγκεφάλου, και έχουν συμβεί από τότε που η ανθρω - πότητα μετανάστευσε από την Αφρική.
English[en]
John and his colleagues have discovered around 100 mutations in genes controlling brain chemistry that have taken place since humanity migrated from Africa.
Spanish[es]
John y sus colegas han descubierto alrededor de 100 mutaciones, en genes que controlan la química cerebral, que han tomado lugar desde que la humanidad emigró de África.
Finnish[fi]
John on kollegoineen löytänyt yli sata aivokemiaa ohjaavaa mutaatiota - jotka ovat tapahtuneet ihmisten Afrikasta lähdön jälkeen.
Portuguese[pt]
John e seus colegas descobriram cerca de 100 mutações nos genes controladores da química cerebral ocorridas desde que a humanidade migrou da África.
Romanian[ro]
John si colegii sai au descoperit aproximativ 100 de mutatii in gene care controleaza functionarea creierului care au avut loc de la migrarea oamenilor din Africa.
Serbian[sr]
Džon i njegove kolege su otkrili oko 100 mutacija u genima koji upravljaju hemijom mozga, koje su nastale od kada je čovečanstvo migriralo iz Afrike.