Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
landbrug og biodiversitet, urbanisme, transport og stoette til skabelse af et Euro-Middelhavs-informationssamfund), forbedring af befolkningens sundhedstilstand (strukturer for og administration af sundhedsplejen, uddannelse, forskning og teknologioverfoersel).
German[de]
Landwirtschaft und Artenvielfalt, städtische Dimension, Verkehr und Unterstützung bei der Errichtung einer euro-mediterranen Informationsgesellschaft), Verbesserung des Gesundheitszustands der Bevölkerung (Strukturen im Gesundheitswesen, Verwaltung der medizinischen Dienstleistungen, Bildung, Forschung und Technologietransfer).
Greek[el]
η γεωργία και η βιοποικιλότητα, η αστική διάσταση, ο μεταφορές και υποστήριξη για τη δημιουργία της ευρωμεσογειακής κοινωνίας των πληροφοριών), η βελτίωση του επιπέδου υγείας του πληθυσμού (υγειονομικές δομές, διαχείριση των υγειονομικών υπηρεσιών, κατάρτιση ειδικευμένου προσωπικού, έρευνα και μεταφορά τεχνολογίας).
English[en]
agriculture and biodiversity, the urban dimension, transport and support for the establishment of a Euro-Mediterranean information society); raising health levels among the population (health infrastructure, management of health services, training, research and the transfer of technology).
Spanish[es]
la agricultura y la biodiversidad, la dimensión urbana, los transportes y el apoyo a la creación de una sociedad de la información euromediterránea), la elevación del nivel de salud de la población (estructuras sanitarias, gestión de servicios sanitarios, formación, investigación y transferencia de tecnología).
Finnish[fi]
maatalous ja luonnon monimuotoisuus, kaupunkien ulottuvuus ja liikenne sekä tuki Euroopan ja koko Välimeren alueen kattavan tietoyhteiskunnan luomiselle), kansanterveyden tason parantaminen (terveydenhoitojärjestelmä, terveydenhoitopalvelujen hallinto, koulutus, tutkimus ja teknologian siirto).
French[fr]
l'agriculture et la biodiversité, la dimension urbaine, les transports et le soutien à l'établissement d'une société de l'information Euro-Méditerranéenne), l'amélioration de la qualité de la santé publique (structures sanitaires, gestion des services sanitaires, formation, recherche et transfert de technologies).
Italian[it]
l'agricoltura e la biodiversità, la dimensione urbana, i trasporti e gli aiuti destinati all ̈istituzione di una società dell ̈informazione euromediterranea); il miglioramento del livello di sanità della popolazione (strutture sanitarie, gestione di servizi sanitari, formazione, ricerca e trasferimenti di tecnologie).
Dutch[nl]
landbouw en biodiversiteit, de stedelijke dimensie, vervoer en steun bij de totstandbrenging van een Euro-mediterrane informatiemaatschappij) alsmede verbetering van het niveau van de volksgezondheid (structurele voorzieningen, beheer van medische dienstverlening, opleiding, onderzoek en technologie-overdracht).
Portuguese[pt]
a agricultura e a biodiversidade, a dimensão urbana, os transportes, o apoio ao estabelecimento de uma sociedade da informação euro-mediterrânica) e a melhoria da qualidade da saúde pública (estruturas sanitárias, gestão de serviços sanitários, formação, investigação e transferência de tecnologias).
Swedish[sv]
jordbruk och biodiversitet, stadsdimensionen, transporter och stöd för upprättande av ett informationsorgan för Europa-Medelhavsområdet), förbättra folkhälsan (sanitära anläggningar, förvaltning av sanitära tjänster, utbildning, forskning och tekniköverföring).