Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يعرب عن شكره لحكومة دبي (دولة الإمارات العربية المتحدة) على استضافة الاجتماع المشترك الثامن والعشرين للجنة التنفيذية والاجتماع الثلاثين للجمعة العمومية في دبي، وأيضا لتسجيلها شركة بكة للملاحة دون وسيط أو كفيل محلي وإعطاءها ملكية 100 في المائة ومنحها قطعة أرض في مكان مناسب بدون مقابل، وكذلك لتسجيلها فرع النادي الإسلامي للحماية والتعويض (وهو شركة تأمين لا تهدف للربح) في دبي؛
English[en]
Thanks the Government of Dubai (State of the United Arab Emirates) for hosting the 28th Joint Meeting of the Executive Committee and the 30th Meeting of the General Assembly in Dubai, for registering the Bakkah Shipping Company without intermediary or local sponsor, for giving the company 100% ownership right, for providing it with a free piece of land at a convenient location, and for registering the branch of the Islamic Protection and Indemnity Club (a non-profit insurance company) in Dubai.
Spanish[es]
Agradece al Gobierno de Dubai (Emiratos Árabes Unidos) por haber acogido la 28a Reunión conjunta del Comité Ejecutivo y la 30a Reunión de la Asamblea General en Dubai, por matricular a la Bakkah Shipping Company sin intermediario ni patrocinador local, por conceder a la empresa el 100% del derecho de propiedad, por ofrecerle un terreno sin cargo en un sitio conveniente y por registrar en Dubai la rama del Club de Protección e Indemnidad [P&I] Islámico (empresa de seguros sin fines de lucro).
French[fr]
Exprime ses remerciements au Gouvernement de Doubaï (Émirats arabes unis), pour avoir accueilli la vingt-huitième Réunion conjointe du Comité exécutif et de la dix-huitième Assemblée générale à Doubaï, pour avoir accepté d’accueillir les bureaux des opérations de la société Bakkah Shipping Company sans parrainage local et de lui octroyer gracieusement un terrain, et pour avoir enregistré la section du Club islamique de protection et d’indemnisation (compagnie d’assurances à but non lucratif à Doubaï);
Russian[ru]
благодарит правительство Дубая (Объединенные Арабские Эмираты) за проведение в Дубае совместного совещания двадцать восьмой сессии Исполнительного комитета и тридцатого заседания Общего собрания, за регистрацию Баккаской судоходной компании без гарантии посредника или местного поручителя, за предоставление ей 100-процентного права собственности, за бесплатное предоставление ей земельного участка в удобном месте и за регистрацию в Дубае отделения Исламской ассоциации по защите интересов и взаимному страхованию судовладельцев (некоммерческой страховой компании);