Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع ، إن سمحتم لي إنه ليس كود آلة على الأرجح
Bulgarian[bg]
Всъщност, ако мога... това вероятно не е машинен код.
Czech[cs]
Ve kutečnosti, jestli mohu, to pravděpodobně nebyl kódový stroj.
Danish[da]
Faktisk så er det muligvis ikke maskinkode.
German[de]
Wenn ich mal sagen darf, wahrscheinlich keine Codes.
Greek[el]
Εάν μπορώ, δεν είναι πιθανόν κώδικας μηχανής.
English[en]
Actually, if I could, it's probably not machine code.
Spanish[es]
De hecho, si me permiten, es probable que no sea el código informático.
Estonian[et]
Tegelikult, kui ta oleks saanud, oleks see arvatavasti masinakood.
French[fr]
Si je puis me permettre, c'est fort improbable.
Hebrew[he]
למעשה, אם אני יכול, זה בטח לא קוד מכונה.
Croatian[hr]
Zapravo, ako smijem, to vjerojatno nije binarni niz.
Hungarian[hu]
Valójában, ha szabad, ez valószínűleg nem gépi kód.
Indonesian[id]
Jika aku bisa, itu mungkin bukan kode mesin.
Polish[pl]
Właściwie nie maszynowy.
Portuguese[pt]
Se me permitem, não deve ser código de máquina.
Romanian[ro]
Daca-mi permiteti, probabil ca nu este cod-masina.
Turkish[tr]
Büyük ihtimalle makine kodu değil.