Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Хидрологичните свойства на почвата са също благоприятни, тъй като умерената водопропускливост се съчетава с добър капацитет за водозадържане.
Czech[cs]
Vlastnosti půdy spojené s hospodařením s vodou jsou rovněž uspokojivé, neboť mírná propustnost se kombinuje s dobrou vododržností.
Danish[da]
Jordbunden er også gunstig i vandforvaltningshenseende, idet en moderat vandgennemtrængelighed kombineres med en god vandbindingsevne.
German[de]
Die Bodeneigenschaften sind auch in Bezug auf das Wassermanagement günstig, da eine moderate Wasserdurchlässigkeit mit einer guten Wasserrückhaltekapazität kombiniert ist.
Greek[el]
Οι ιδιότητες διαχείρισης των υδάτων του εδάφους είναι επίσης ευνοϊκές καθώς η μέτρια διαπερατότητα σε ύδωρ συνδυάζεται με την καλή ικανότητα κατακράτησης του ύδατος.
English[en]
The water management properties of the soil are also favourable, as moderate water permeability combines with good water retention capacity.
Spanish[es]
Las propiedades hídricas del suelo son también favorables, pues combinan permeabilidad al agua moderada y buena capacidad de retención del agua.
Estonian[et]
Sellise pinnase veekasutamisomadused on samuti head, kuna mõõdukas läbilaskvus on kombineeritud hea veekogumisvõimega.
Finnish[fi]
Myös maaperän vedenhallintaominaisuudet ovat suotuisat, sillä kohtuullinen veden läpäisevyys yhdistyy hyvään vedensitomiskykyyn.
French[fr]
Les propriétés du sol en termes de gestion de l'eau sont également favorables car la perméabilité modérée à l'eau s'accompagne d'une bonne capacité de rétention d'eau.
Hungarian[hu]
Vízgazdálkodása kedvező, mert a közepes vízáteresztő képességhez jó víztartó kapacitás párosul.
Italian[it]
Anche le proprietà del suolo in termini di gestione dell'umidità sono apprezzabili grazie alla combinazione tra una moderata permeabilità e una buona capacità di ritenzione idrica.
Lithuanian[lt]
Su vandeniu susijusios dirvožemio savybės taip pat palankios, nes vidutinis vandens laidumas dera su geru vandens sulaikymo pajėgumu.
Latvian[lv]
Augsne ir pietiekami bagāta ar barības vielām, lai varētu iegūt labu ražu. Augsnes ūdens režīms arī ir labvēlīgs, jo vidēja ūdenscaurlaidība apvienota ar labu ūdensietilpību.
Maltese[mt]
Il-proprjetajiet tal-ġestjoni tal-ilma tal-ħamrija huma wkoll favorevoli, għaliex il-permeabbiltà moderata tal-ilma tikkombina mal-kapaċità tajba taż-żamma tal-ilma.
Dutch[nl]
Ook op het vlak van waterbeheer zijn de kenmerken van de gronden gunstig aangezien zij een matige permeabiliteit combineren met een goede waterretentiecapaciteit.
Polish[pl]
Własności gleby pod kątem gospodarki wodnej również są korzystne, z uwagi na nienadmierną przenikalność w połączeniu ze zdolnością zatrzymywania wody.
Portuguese[pt]
As propriedades do solo em termos de gestão da água são igualmente favoráveis, dado que se combina uma permeabilidade moderada à água com uma boa capacidade de retenção de água.
Romanian[ro]
Este de asemenea bună capacitatea de reținere, circulație și cedare a apei pe care o are acest tip de sol, deoarece prezintă o permeabilitate moderată care se combină cu o bună retenție hidrică.
Slovak[sk]
Vlastnosti pôdy súvisiace s hospodárením s vodou sú takisto uspokojivé, keďže mierna priepustnosť vody sa kombinuje so schopnosťou dobre zadržiavať vodu.
Slovenian[sl]
Sposobnost tal za uravnavanje vode je tudi ugodna, saj se zmerna prepustnost za vodo dopolnjuje z dobro zmogljivostjo zadrževanja vode.
Swedish[sv]
Jordens egenskaper är gynnsamma för vattenhushållningen, genom kombinationen av måttlig genomsläpplighet och god vattenhållningsförmåga.