Besonderhede van voorbeeld: 4831017863248906798

Bulgarian

Загинал е при инцидент, но ти си решил да го транжираш.

Bosnian

Možda si ga ubio slucajno ali onda si odabrao da ga isjeceš.

Czech

Možná jsi ho zabít nechtěl, ale potom jsi ho naporcoval.

Danish

Det kan være, det var et uheld, men så parterede du ham bagefter.

German

Du hast ihn aus Versehen getötet, aber dann beschlossen, ihn zu zerlegen.

Greek

Ίσως τον σκότωσες κατά λάθος, μα επέλεξες να τον κόψεις.

English

You may have killed him by accident, but then you chose to carve him up.

Spanish

Podrás haberlo matado por accidente, pero luego decidiste cortarlo en rodajas.

French

C'était peut-être bien un accident, mais tu l'as coupé en morceaux.

Hungarian

Lehet, hogy véletlenül ölted meg, de utána feldaraboltad.

Italian

Puoi averlo ucciso per disgrazia, ma poi hai scelto di farlo a fettine.

Dutch

Z'n dood was'n ongeluk. Maar je hebt hem doelbewust aan stukken gesneden.

Polish

Zabiłeś go może i przez przypadek, ale później go pokroiłeś.

Portuguese

Podes tê-lo morto por acidente, mas depois decidiste trinchá-lo.

Russian

Ты мог убить его по неосторожности, но потом ты решил расчленить его.

Slovak

Mohol si ho zabiť náhodou, ale potom si ho dobrovoľne rozrezal.

Slovenian

Lahko, da si ga ubil nehote, ampak potem si se lotil razreza.

Serbian

Možda si ga ubio slučajno ali onda si odabrao isjeći ga.

Swedish

Det var, inte en olyckshändelse, utan du styckade honom efteråt.

Turkish

Kazara öldürmüş olabilirsin ama sonra onu doğramayı seçtin.