Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
! منذ ان كنتم فى مرحلة الحضانة Shiloh هذا الفريق لم يغلب شايلوه
Greek[el]
Το Ντιούι έχει να νικήσει το Σάιλο από τότε που πηγαίνατε νηπιαγωγείο.
English[en]
Dewey County hasn't beaten Shiloh since you were in kindergarten!
Spanish[es]
Dewey no le ganaba a Shiloh desde que ustedes estaban en el jardín infantil.
Finnish[fi]
Dewey County on voittanut viimeksi, kun te olitte lastentarhassa!
French[fr]
Dewey n'a pas battu Shiloh depuis que vous avez quitté la garderie.
Hebrew[he]
מחוז דיואי לא ניצחו את שילו מאז הייתם בגן-ילדים!
Croatian[hr]
Dewey County nije porazio Shiloh otkad ste vi bili u pelenama!
Hungarian[hu]
A Dewey County nem verte meg a Shiloh-t óvodás korotok óta!
Latvian[lv]
Djūijs nav pieveicis Šīlu kopš laika, kad bijāt bērnudārzā!
Dutch[nl]
Dat is niet meer gebeurd sinds jullie in de luiers lagen.
Polish[pl]
Dewey County nie pobiło Shiloh, od kiedy byliście w przedszkolu!
Portuguese[pt]
Dewey County não vence Shiloh desde que vocês estavam no jardim-de-infância.
Romanian[ro]
Dewey County nu a mai bătut Shiloh de când erati la grădinită!
Serbian[sr]
Dewey County nije pobedio Shiloh otkad ste vi bili u obdaništu!
Swedish[sv]
Dewey County har inte besegrat Shiloh sen ni var på dagis!
Turkish[tr]
Dewey County, Shiloh'yu en son siz yuvadayken yenmişti.
Chinese[zh]
自從 你 們 上 幼稚 園 杜威 隊 就 沒 有 打敗 過夏洛隊