Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما على ( والتر ) سوى الضغط بشدة أكبر ، يحصل على قطرة الدم ثم سنكون على ما يرام.
Greek[el]
Ο Γουόλτερ πρέπει να πιέσει ελάχιστα, να πάρει μια σταγόνα αίμα, και είμαστε έτοιμοι.
English[en]
Walter just needs to press a touch too hard, get that drop of blood, then we're good to go.
Spanish[es]
Walter solo necesita presionar un toque fuerte, conseguir esa gota de sangre, entonces nos podremos ir.
French[fr]
Walter a juste besoin d'appuyer fort avec le rasoir, faire couler du sang, alors on pourra y aller.
Croatian[hr]
Walter će morati samo malo jače pritisnuti oštricu da bi dobio malo krvi i onda smo na konju.
Hungarian[hu]
Walter csak erősen kell megnyomnod, kapsz egy csepp vért, és talán még jól is kijöhetünk ebből.
Indonesian[id]
Walter hanya perlu untuk menekan terlalu keras, mendapatkan setetes darah, maka kita bisa pergi.
Italian[it]
Walter deve solo premere con un po'piu'di forza... Prendere la goccia di sangue e possiamo andarcene.
Dutch[nl]
Walter moet net iets te hard drukken, de druppel bloed krijgen en we kunnen gaan.
Polish[pl]
Walter musi tylko troszkę mocniej przycisnąć, zabrać krew i możemy spadać.
Portuguese[pt]
Walter só precisa pressionar um pouco, pegar aquela gota de sangue, e poderemos ir embora.
Romanian[ro]
Walter va trebui să apese puţin mai tare să ia mostra de sânge şi apoi putem pleca.
Serbian[sr]
Volter mora da pritisne malko jače da dobije kap krvi i možemo da idemo.
Turkish[tr]
Walter biraz fazla bastırsa yeter şu kanı bir alsın, sonra rahatça gideriz.