Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pošto branite titulu, vama je osiguran nastup na Floridi, i znajte da cemo vas posmatrati.
Czech[cs]
Jste mistři takže postoupíte, ale dejte si pozor.
Danish[da]
De forsvarende mestre kommer med til Florida, men vi holder øje med jer.
German[de]
Als Landesmeister dürft ihr in Florida teilnehmen, aber wir beobachten euch.
Greek[el]
Υπερασπιζόμενοι το πρωτάθλημα, θα συμμετάσχετε στην Φλόριντα, αλλά θα σας παρακολουθούμε.
English[en]
As defending champions, you are guaranteed a bid to Florida, but know that we'll be watching you.
Spanish[es]
Como campeones defensores, tienen grantizado un lugar en Florida, pero no olviden que estaremos observandolos.
Estonian[et]
Tiitlikaitsjana on teil õigus Floridasse sõita, kuid teadke, et me jälgime teid
French[fr]
Vous pouvez concourir en Floride, mais on vous surveillera.
Croatian[hr]
Kao branitelji titule, morate se boriti protiv Floride, ali, znajte, da vas gledamo.
Hungarian[hu]
Mint címvédők, elmehettek Floridába, te tudd, hogy figyelünk titeket.
Norwegian[nb]
De forsvarende mestrene kommer til Florida, men vi holder øye med dere.
Dutch[nl]
Als verdedigend kampioen gaan jullie sowieso over... maar we houden jullie in de gaten.
Polish[pl]
Jako obrońcy tytułu, macie zagwarantowany udział w mistrzostwach krajowych, ale uważajcie bo będziemy was obserwować.
Portuguese[pt]
Como grandes campeões que são, vocês vão para a Flórida... mas estaremos de olho em vocês.
Romanian[ro]
Ca fosti campioni, aveti garantata o excursie in Florida, dar sa stiti ceva vom fi cu ochii pe voi.
Slovak[sk]
Ste majstri takže postúpite ale dajte si pozor.
Slovenian[sl]
Za branjenje naslova ste zanesljivo povabljeni na Florido, ampak vedite, da vas opazujemo.
Serbian[sr]
Kao branioci titule, morate se boriti protiv Floride, ali, znajte, da vas gledamo.
Swedish[sv]
Som regerande mästare får ni vara med i Florida, men vi kollar er.
Turkish[tr]
Eski şampiyonlar olarak turnuvaya katılacaksınız.
Chinese[zh]
身为 卫冕者, 你 将 被 保证 到 佛罗里达 去 比赛, 但是 你 知道 我们 在 注意 你们 。